作者wl2340167 (HD)
看板ShoujoKageki
標題[閒聊] バンドライブ 11/09 小山百代BLOG翻譯
時間Thu Nov 9 22:01:19 2023
バンドライブ。小山百代
https://ameblo.jp/soundorion0310/entry-12827646247.html
晚安もよぴい~!
是もよちゃん喔
BandLive平安無事的!2日完走了~~
(照片)
自從橫濱競技場的3rdLive後的4年。
4...4年!?
時隔4年的Live喔…!?
1度因為肺炎而中止的
BandLive再生產
那時候,一度將近
完成的Live。
中止時好不甘心
雖然讓人很焦躁難耐,
但也因為這段期間
才有在此時相遇的人們呢
在這期間劇場版也上映了,
スタァライト的圈圈更擴大了,
我們也多了各種舞台的經驗,
正因為是"現在"才能夠帶給大家的
這樣子的演出
舞台少女日日進化中。
閃耀總是在更新中喔
………嘛啊啊啊
能回想的事太多了!有夠多!笑
舞蹈也是、站位也是,
經過了4年記憶都變得模糊了。。
不過,排練中有九九組在
有らくだちゃん在
是笑聲不斷的溫馨空間。
一--直都超開心的(^^)
真的是,現在馬上!!!
就想辦スタァライト的Live了
讓我這麼想的
為會場帶來熱烈氣氛的
舞台創造科的各位真的非常感謝
嗯。很熱烈…………
而且超級熱!!
雖然排練中就汗流浹背了
本番因為噴火跟照明更是汗如雨下了。
跟舞台劇的時候不一樣
流汗的方式什麼的呢
包含那一面的我的樣貌
不來看看嗎!笑
請務必,把存檔
確認一下喔
https://x.com/revuestarlight/status/1721514159563776076
手忙腳亂的
雖然沒什麼拍照
還是放上幾張~~
(照片,もよひ)
(照片,もよまほ)
(照片,もよはる)
(照片,もよあい)
(照片,もよみも)
(照片,全員自拍)
九九組跟
舞者的甚古さん!実加!
(照片,全員)
プロキオン!
(照片,プロキオン組)
純情アンクラシファイド!
(照片,純情アンクラ組)
事務所的後輩們也來了!
(照片)
有九九組在就是無敵。
有華戀在如同有百人之力。
又多了一個九個人重要的寶物!
有滿滿的感謝。非常的謝謝
(照片)
一定,還會,在舞台相見的喔
最後的告知
朗讀劇「4月の花嫁」
要出演了
https://x.com/shigatuhanayome/status/1720309838411116613
明年春天
值得期待的事又多了一個!
預定,能夠安排的話
會非常高興喔(^.^)
在BandLive的餘韻包圍後…
バンドライブの余韻に包まれつつも…
SoundOrion的
東名阪Tour就在眼前了。
11月11日《名古屋》
11月12日《大阪》
附近的各位務必…
不不,絕對?一定?
請來找我吧…
第一次也大歡迎
還在猶豫的人
一起來玩吧
票請參考
https://t.pia.jp/pia/artist/artists.do?artistsCd=HA170033
那麼。就到這邊!
掰掰 小山百代。
#サンドリオン#小山百代
--
之前才在抱怨SoundOrion的blog消失,
結果今天才發現原來新開了一個,
以前的也都有留著喔!
LOVE 哥倫比亞
もよ的BLOG一直都是我數一數二喜歡看的,
照片超多然後又寫得很長很用心。
跟可以泡澡聊天兩小時以上一樣w
流汗人,我的超人。
順帶一提最後的掰掰是したっけ,北海道弁w
另外一直以來負責整個スタァライト舞蹈的らくだ先生
https://twitter.com/yurika_rakuda/status/1721704934620688648
老師近日也結婚囉,
趁著這個機會一起道賀了。
明天還有BandLive的AfterTalk,
有興趣的人也請務必參考,
https://zaiko.io/event/360537
雖然表定只有まほさん、ひちゃん、はる、てる,
不過實際上明天もよ跟あやさ也會參加
絕對也是歡笑滿滿的一場。
1500¥非常便宜!務必參考。
したっけ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ShoujoKageki/M.1699538483.A.61C.html
※ 編輯: wl2340167 (118.232.23.134 臺灣), 11/09/2023 22:03:42
1F:推 jeff235711: 11/10 07:35
2F:推 MHchi11: 推翻譯 百代真的都圖文並茂超用心 11/10 08:09
3F:推 Issarc0721: 先推 11/10 08:51
4F:推 KHDSN: 優文 流淚 11/10 13:30
5F:推 converse0201: 謝翻譯 11/10 14:54
6F:推 MaYuki71224: 謝謝翻譯 11/11 17:54