作者howar31 (影紫‧歐人)
看板Shooter-game
標題[閒聊] BF4中文招牌
時間Tue Jun 25 21:59:43 2013
遊戲名稱：BattleField 4 戰地風雲4（必填，未填者依板規處理）
==============================================================================
看了上面的一些影片以後 無意間發現影片中出現很多中文字
其中印象最深刻的是「與很多大店」 就跑去Google了一下
結果看到這篇大陸那邊整理的中文字截圖
http://tieba.baidu.com/p/2388748762
裡面有很多中文字的一些截圖
有些招牌真的還是很好笑 DICE做功課沒做完呀XDDDD
尤其是那個陽性食物XDDDDDDDDD
--
About me? Please visit: 關於我?我的網路電子名片
http://about.me/howar31 http://about.me/howar31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.216.65
1F：→ lordlpg:Sleeping Dogs 還把鬥雞翻成戰鬥機 06/25 22:06
2F：推 BF109Pilot:跟銀翼殺手裡的中文招牌很像 都亂翻 06/25 23:07
3F：→ Clavius:都忘了家禽中心嗎XD 06/25 23:11
4F：推 jack089452:XD 06/25 23:23
5F：→ howar31:外國人要做就做完整的功課嘛真是的XDDDDD 06/25 23:24
6F：推 yichenglee:我還有看到「好的西裝」...你們是在上關鍵時刻嗎 06/26 01:03
7F：推 mabikerry:清爽！ 06/26 10:35
8F：推 windycat:請個會中文的員工有這麼難嗎XD 06/27 11:48
9F：推 lingjj:GTA4在這方面就用心很多 唐人街不會出現一些亂七八糟的看板 06/29 15:21
10F：推 mabikerry:因為GTA精髓就在街景上啊XDDD 07/01 00:01