製作發表會全場 https://www.vlive.tv/video/122298 初放送紀念V LIVE https://www.vlive.tv/video/122300 今日新聞圖選取了一些置文後 《不想上班》金烔完「我是年輕的長者，偶像後輩們都避開我」 金烔完通過《不想上班》爆發「長者本能」。 8日上午在首爾永登浦汝矣島KBS ArtHall舉行了KBS2TV的新週二電視劇《不想上班》的製 作發布會。演員金烔完、韓秀妍、蘇珠妍、金冠洙、金中敦(譯)、金國希(譯)以及趙娜恩 (譯)、徐珠完(譯)PD一同出席。 飾演姜白虎的金烔完笑著說：「我扮演著的角色是年輕的上司。通過演這個角色可以說很 多想說的話，現在投入於角色，有趣地演繹中。對於後輩們來說我是長者。經常嘮叨，經 常說『不行』。偶像後輩們總是躲著我。因演技中可以很爽快地說話，感到非常幸福。」 《不想上班》是為普通上班族準備的超現實真人辦公室電視劇。該劇講述了因超高速晉升 的金烔完（飾演姜白虎角色)的登場而展開的Handas職員淒慘生存記，該劇將於韓國時間9 日晚11時10分首播。 來源:日刊體育 翻譯：芝山@Bestshinhwa 轉載請註明 《不想上班》金烔完，「神話創造雖然約定說永遠卻像退潮一樣離開了」 金烔完表示通過神話活動變得更充實更強大。 8日下午在首爾永登浦區KBS ArtHall進行的KBS 2TV電視劇《不想上班》製作發布會中趙娜 恩(譯)PD、徐珠完(譯)PD、金烔完、韓秀妍、蘇珠妍、金冠洙、金中敦(譯)、金國希(譯) 一同出席。 其中飾演年輕上司姜白虎一角的金烔完表示「我通過20多年的神話生活已經感受了所有組 織生活的成敗興衰。也有過各種各樣的曲折，也間歇的對組織生活有過『我的路是對的嗎 ？要放棄嗎？』這種感受。在那個過程中又覺得也許這就是我的天職吧」，然後說到「我 覺得姜白虎可能也是那樣的一個角色」。 接著說道「作為自詡的年輕上司，說是現在找著大叔的年輕人越來越多了，為了學習他們 身上的智慧便有些本色出演了長者一角，其中作為神話的活動給了我很大的幫助」。 此外還說道「看著神話創造Fans們像漲潮般湧來又想退潮般離開感受到『原來Fans們雖然 約定著永遠但也會在瞬間離開啊』，因而變得更充實更強大」令人哭笑不得。 一方面《不想上班》是一部為了當代平凡職場人準備的，描述了不想上班的人們非常細小 又偉大故事的超現實真人辦公室電視劇.。即將於韓國時間9日晚間11點10分首播。 來源：MyDaily 記者：金美利(譯) 翻譯：芝@Bestshinhwa 轉載請註明出處 https://i.imgur.com/WnCdyf2.jpg https://i.imgur.com/bOJQC5v.jpg https://i.imgur.com/28A11WI.jpg https://i.imgur.com/MlyHVaI.jpg https://i.imgur.com/QwktyAM.jpg https://i.imgur.com/faFwNU4.jpg https://i.imgur.com/icUVCBO.jpg https://i.imgur.com/JfxnNgX.jpg https://i.imgur.com/l8RkI7Y.jpg https://i.imgur.com/YgdSYYA.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.163.36 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1554733662.A.140.html