作者ILinK (哀吝可)
看板Shinhwa
標題[歌詞] 特別專輯 Heart- Kiss Me Like That
時間Fri Aug 24 11:57:31 2018
(TITLE) 02. Kiss Me Like That
Lyrics by 金伊娜(音譯)
Composed by Caesar & Loui
Arranged by Caesar & Loui
M)
你慵懶地笑著 使我無法鬆懈
明明對你的一切全都明瞭 也要逐一地裝作不知道
DW)
我生疏的心 仍舊不得要領
讓我周身的血液都不停歇地流動著
H)
Girl,I love it when you kiss me like that
kiss me like that 唇瓣貼近之時
I love it how you touch me like that
touch me like that 感受指尖相觸的瞬間
E)
When you touch me like that,touch you right back
All up in your body I'm a kiss you like that
從嘴唇到脖子為止 whips and cream 融化的 vanilla ice cream
Girl what you wanna do. 只要告訴我 We can go to bed
We can ride 'till the sunrise, Ok We gonn' have a good time
想像偏離成了危險的現實
D)
以你的指尖 在我腦海之中 全部都能被描繪
我所經歷過所能經歷的一切 然而在你面前就成了孩子一般
H)
在以時間為名的辯解之後 不再有隱瞞
我被束縛在溫柔的緊張之中
M)
Girl,I love it when you kiss me like that
kiss me like that 唇瓣貼近之時
I love it how you touch me like that
touch me like that 感受指尖相觸的瞬間
J)
有自信地朝向我走來 如此美麗地笑著 my love
以玩笑開始的情況 不知道可以發展到哪裡 let's find out
lights out 全都遺忘吧 現在開始所有stress都釋放出去
從此刻開始 和你開始親吻的那一刻 我已經潛入只有我們存在的世界
M+D+H)
can't stop, can't stop I can't wait, no more I can't stop, can't stop
can't stop, can't stop I can't wait, no more I can't stop, can't stop
D(H))
Girl,I love it when you kiss me like that
kiss me like that 唇瓣貼近之時
I love it how you touch me like that
touch me like that 感受指尖相觸的瞬間
A)
Love feel the love fill up 我渴望為你填滿一切的心意
I'll show you the world like Aladdin 更有感覺地 you want it?
比起任何都更炙熱的 比romance movie更浪漫的 我們的時間
Hey girl you know it, That I want it, I want you That's right let's do this
----------------------------------------------------------
翻譯 ILinK@PTT
期待MV和音放啊啊啊啊啊>_<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.242.198
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1535083054.A.5B7.html
※ 編輯: ILinK (117.19.242.198), 08/24/2018 11:58:55
1F：推 newlemon : 太期待表現的舞蹈了！ 08/24 12:07
2F：推 mickeybo : 真的很18X的感覺！期待有沒有可能是劇情式MV呢？XD 08/24 12:11
3F：推 yedda1216 : 期待期待～～ 08/24 12:25
4F：推 saramidda : 謝謝哀吝可大翻譯 歌詞真是愈看愈害羞 ///▽/// 08/24 12:37
5F：推 vormissen : 成年真好XDDD 08/24 12:49
6F：推 piacere : 呃我看到只有覺得Eric和Andy不愧是英文rapper這樣 08/24 12:54
7F：→ piacere : 正確嗎XDDD 08/24 12:54
8F：推 mykiwi : 歌詞也太害羞~~~ 08/24 12:59
9F：推 newlemon : 這個歌詞真的好嗎XDDDD 08/24 14:05
10F：→ newlemon : 但是踢捨聽起來在熱帶小島吹風啊XDDDD 08/24 14:05
11F：推 fenghoho : 最近才聽著隔壁家一首很19的 結果又來一首19 XDDDD 08/24 14:09
12F：推 vegiosky : 期待！ 08/24 15:48
13F：推 emksja : 期待歐巴穿慵懶一點回歸~~ 08/24 16:49
14F：推 stacy62123 : 音銀可以上XDDDD 08/24 17:10
15F：推 orangela : 也一直覺得很難把節奏和歌詞聯想在一起呀 08/24 17:42
16F：推 silogane : 這19禁嗎XD這歌詞～哇哇哇 08/25 21:44
※ 編輯: ILinK (1.163.138.180), 08/29/2018 10:57:15
17F：推 bluewing : 太好聽 08/31 10:41
18F：推 hoij79627 : 喜歡這首！！！！ 09/02 09:34