申彗星<Serenity> 04 問候 (Take Care) 我的心停止了 看見遠處你的模樣 你的容貌沒有改變 依舊如此美麗 我們就這樣再次相見了呢 我只能徒然緊握拳頭站立 看著你彷彿馬上要落下淚的雙眼 喉嚨哽咽了 你仍舊只把我當作個陌生人吧 即使我多麼想擁抱住擦肩而過的你 過得好嗎 像這般問候的話都說不出口 我不知不覺又嘆了一大口氣 希望你一定要過得幸福 無法道出的最後一句話 只能保存在心底 再見 你竭力躲避的視線 讓我心痛 還有至今對我仍然熟悉的香氣也是 一步一步逐漸遠離的你 即使我多麼想回過頭 把你留下 過得好嗎 像這般問候的話都說不出口 我不知不覺又嘆了一大口氣 希望你一定要過得幸福 無法道出的最後一句話 只能保存在心底 再見 這一瞬間消逝之後 也許就再也無法見到你了 暫時就停留在我身旁吧 暫時回過頭來看看我吧 我還有許多尚未說出口的話啊 過得好嗎 像這般問候的話都說不出口 不知不覺我的淚水也滑落 希望你一定要過得幸福 無法傳達的最後一句話 只能保存在心底 再見 只能埋藏眼睛裡 再見 ------------------------------------------------------- 翻譯 ILinK @ PTT 又是一首大虐歌Q_Q 期待申歌手來可以聽現場版啦~~~~~~(可能要準備好一大包衛生紙) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.210.237 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1504775428.A.E61.html ※ 編輯: ILinK (111.241.210.237), 09/07/2017 17:20:00