作者ILinK (哀吝可)
看板Shinhwa
標題[歌詞] 申彗星 Serenity-仍在那裡(Still There)
時間Tue Sep 5 18:24:34 2017
申彗星 <Serenity>
01 仍在那裡 (Still There)
和煦的春天離開了 也度過了炎熱的夏天
花朵們凋謝的深秋過去後 迎接了冬日的來臨
偶然與你相遇 結束炙熱的愛戀以後
凋零的愛情 走到了離別的盡頭 是否全部都會被遺忘呢
思念著 你伸手給予我的寬慰
還有你離開後 依舊充斥在我身旁的 那美好的香氣
woo woo woo ~ 四季沒有盡頭的更迭交替
woo woo woo woo ~ 你離開了 而我至今仍在那裡
也許我們互相遇見 是命中註定的愛情
暫時的離別成為了永遠 不能再相見了嗎
想念著 你凝視著我的眼神
還有無論何時都給予我的 你充滿溫暖的擁抱
woo woo woo ~ 四季沒有盡頭的更迭交替
woo woo woo woo ~ 你離開了 而我至今仍在那裡
即使僅有孤獨與眼淚
只要那等待的盡頭 有你在
woo woo 親愛的你 總有一天會回到我身旁的吧
woo woo woo woo ~ 就像往常一般 無論何時仍在那裡
woo woo woo ~ 如同四季沒有盡頭的更迭交替
woo woo woo woo ~ 你離開了 而我至今仍在那裡
---------------------------------------------------
翻譯 ILinK @ PTT
這次專輯實在太好聽了Q_Q
歌詞也好美 MV也好好看~~~~~
希望大家多多支持申天歌新專了!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.22.138
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1504607076.A.47E.html
1F：推 joanwinnie: 謝謝分享 無限支持！ 09/05 18:27
2F：推 jenny82413: 謝謝分享~~ 真的都很棒! 09/05 18:30
3F：推 saramidda: 謝謝分享歌詞~ 09/05 18:32
4F：推 firth: 謝謝分享！專輯 spotify已經上架了，應該 kkbox也有了 09/05 18:36
5F：推 joanwinnie: KKBOX目前還沒有 09/05 18:57
6F：推 hahahahamu: Apple music也有囉 09/05 19:23
7F：推 lulu0408: iTunes找不到.... 09/05 19:56
8F：推 bpp: iTunes搜尋申彗星 在全部專輯的最下方喔～ 09/05 20:00
9F：推 bpp: 謝謝分享歌詞~ 09/05 20:03
10F：推 lulu0408: iTunes終於找到了，怎麼那麼不明顯.... 09/05 20:36
11F：推 Lyonblue: 難得iTunes是同步~~不然以前都要隔一兩天 09/05 20:41
12F：推 newlemon: 謝謝歌詞分享!!!! 09/05 22:03
13F：推 joanwinnie: KKBOX有了~ 有melon的板友也一起刷吧~~~ 09/05 22:04
14F：推 lemon1014: 謝謝翻譯<3 09/05 22:23
15F：推 Takeuchi: 謝謝分享! 09/05 22:33
16F：推 racage: Kkbox不知道為什麼他又開了一個新的申彗星XDDDD 所以原本 09/05 22:55
17F：→ racage: 的那個地方找不到喔 要直接用歌曲找 09/05 22:55
18F：推 joanwinnie: KKBOX有時候真的很莫名-_- 09/05 22:56
19F：推 joanwinnie: 也可以用英文名字去找~ 09/05 22:59
20F：推 veroff: 每首都好聽也太驚人 09/06 00:52
21F：推 miaou0123: 這張專輯也太好 聽起來有種莫名的揪心感~>///< 09/06 08:05
22F：推 joanwinnie: KKBOX終於把兩個合併了 所以就是在之前那個彗星囉 09/06 14:23