作者ILinK (琳LinLin)
看板Shinhwa
標題[歌詞] 13輯 UNCHANGING - TOUCH
時間Fri Dec 30 22:35:26 2016
[Hyesung]
一言不發看著我的時候
我的指尖掠過你的時候
那所有瞬間浮現的時候
都讓我感到瘋狂
[Minwoo]
說著冷漠的話語讓你生氣的時候
你成為我再也抓不住的鳥隻的時候
明知道你會離開卻依然什麼都沒做的我
[Dongwan]
是啊
任何意義都沒有
仍然一言不發離開了我
離開後就會明白我是怎樣的傢伙
是啊
我連一點哀求你留下的資格都沒有
我沒有
[Hyesung]
就別再回到我身邊了
我能給你的只有傷痛
還是個遲鈍的笨蛋
就別再回到我身邊了
就別再回到我身邊了
[Eric]
沒有你的 SECOND CHANCE
束縛不住的 CHAIN FOR REAL THOUGH
這是我們兩個的 MISCONCEPTION
停不住的 COIN 似乎在哪裡曾見過
[Andy]
倒不如冷漠地那麼做 COLD SO I CAN LEAVE YOU
儘管知道如此但仍然做不到的我 SO BABY I CAN'T
我做不到 LET GO OF YOU
我對你做錯了太多
I CAN'T FORGIVE MYSELF SO PLEASE FORGIVE ME
[Minwoo]
我還帶著你的痕跡
你卻沒了我的痕跡
回頭一看在自私的我身邊只會讓你感到孤獨
是啊
我連對這樣的我解釋的理由都沒有
我沒有
[Dongwan]
就別再回到我身邊了
我能給你的只有傷痛
還是個遲鈍的笨蛋
就別再回到我身邊了
就別再回到我身邊了
[Junjin]
我是個壞傢伙 是個狠心的傢伙 只會給你帶來傷痛
我知道無論到哪都無法再遇到像你一樣的女人了
就像個傻瓜一樣 有點讓人寒心 有不足的傢伙
無法忘懷曾那樣信任著我在我身旁的你
[Hyesung]
我無法抹去你的名字
睜開眼閉著眼的時候你都在那裡
YOU YOU YOU YOU,YOU YOU YOU YOU
你是對我而言最狠毒的懲罰
[Minwoo]
細小的縫隙也不要給我
一點點希望也不要給我
就對我說些狠心的話
別讓我再有任何的指望
[All]
就別再回到我身邊了 就別再回到我身邊了
-----------------------------------
翻譯：ILinK@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.93.142
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1483108528.A.418.html
1F：推 December16: 感謝翻譯12/30 22:41
2F：推 jenny91729: 謝謝翻譯～12/30 22:47
3F：推 saramidda: 謝謝翻譯~~12/30 23:09
4F：推 shrain: 好期待聽到新歌!!12/30 23:11
5F：→ shrain: 感謝翻譯12/30 23:11
6F：推 ricsunglove: 感謝翻譯！12/30 23:40
7F：推 vegiosky: 感謝翻譯~推推推12/30 23:51
8F：推 chienfish: 謝謝翻譯~12/30 23:55
9F：推 joanwinnie: 謝謝翻譯~12/30 23:57
10F：推 newlemon: 嗚嗚 謝謝翻譯 明天等舞台！12/30 23:58
11F：推 hahahahamu: 好期待唷 感謝翻譯12/30 23:59
12F：推 loyoju: 感謝翻譯！！12/31 11:11
13F：推 shinhwa610: 推，新歌好聽12/31 13:13
14F：推 vormissen: 謝謝翻譯12/31 13:45
※ 編輯: ILinK (49.214.165.195), 01/01/2017 12:41:30