151002 #REAL#JUNJIN#V_Live#JUNJIN放送 (原標題:JUNJIN's Broadcast) http://m.vlive.tv/video/2231 -- 簡略翻譯 cr.Jinism (開燈) 我的女人們啊，等哥哥了嗎？ 要這麼說才行~ 明天就是最后的放送，就說一下平語吧！ 要瘋了~ 我的女人們啊，等哥哥了嗎？(平語) 哈哈，要瘋了! 說了平語後，有很多人在說，「哦~哥哥！」是吧~ 這裡現在好像也有很多男的， 我今天去吃午飯時，有男飯跟著我一起走，心情太好了！ 真的在近四週的時間裡，時間好像過得很快， 覺得時間真是過得很快，真的因為各位太幸福了~ 因為各位給了我太多應援，活動得很幸福， 真心地想謝謝大家，謝謝！ 其實不一定要很捨不得， 現在以這次個人活動專輯活動為契機， 會給大家展現非常認真活動的面貌，大家可以再期待一下。 漂亮的你們，等哥哥了嗎？(平語) 但是說著說著平語，覺得我真的很會說平語，也很會罵人。 周圍的朋友、還有我們後輩和前輩們、同事們，也都這麼說~ 看看這次活動，說真的非常棒， 我心情非常好，也非常謝謝大家。 還有明天是期待的最後放送了，末放！ 但是，這是wow wow wow的最後放送， 不久後也可能帶著某首歌突然出來， 各位，我會讓大家嚇一跳的！ 好好開車哦~哈哈哈！ 我們經紀人弟弟也在前面開著vapp在看著呢！ 認真開車哦~ 真心地非常謝謝大家了， 明天是最後的放送，更帥氣地... 今天事先錄影時，現場的粉絲、還有其他大眾也在， 雖然一直很認真，但是想著是最後一次... KBS可能不久後還會來，但心裡有點酸酸的... 真的非常認真，明天也是！ 沒辦法來只能看放送的粉絲們，會讓大家覺得是更努力了呢！ 會更帥氣地展現給大家~ 還有，後天還有簽名會，還有簽名會... 那個著裝，打扮得像鳥媽媽一樣雖然會很可愛很好， 但是因為簽名會是在酒店裡進行的， 請慎重考慮不要穿毛太多的衣服。 我有鼻炎，如果大家也吸入太多毛的話，對健康也不好。 為了穿更漂亮有特色的衣服， 各種和鳥相關的衣服， 雖然各位好像很想穿來，但是希望有毛的衣服請慎重考慮。 還有我10月24日那天要開演唱會， 以前來看過公演、來過演唱會的人， talk演唱會的人也許都知道， 因為我是時隔好久開演唱會， 編舞練習、還有歌的練習都會認真準備， 來看演唱會的話真的會覺得好玩，我也會進行亞洲巡演。 看著Vapp在外國的人很多都在看，我非常謝謝大家~ 為了見見大家我會去中國，還有日本也是時隔好久準備這次去的。 香港、台灣台灣台灣好像也會進行亞巡，為了各位我會去的！ 但是各位我們會在首爾演唱會見的， 還有，我在海外公演時各位也不要覺得遺憾， 我會透過Vapp，在異地也會和大家交流，請不要擔心哦！ 臉顯得好看嗎？開車吧，我在看~ 還有對我有想說的話、或者有好奇的地方， 通過我自己嘴裡說出來有點那個(的話)， 加上#美男的結晶體#的tag的話，我就可以馬上看到。 雖然是覺得不好意思的話， 請加上#美男的結晶體#的tag，漂亮的你們~(repeat) 剛剛放送結束出來時， 天氣雖然有點冷了，各位還是在前面等著， 一直這麼用心地等待著的粉絲們，非常感謝~ 時間好像過得很快，高考是什麼時候？ 我們高三的考生粉絲們， 即使不是粉絲，我們的高三考生們， 雖然說是高三考生不能聽的歌， 明天就結束活動了請認真學習吧！(笑) 漂亮的你們~ 考生們也要認真學習，考上想去的大學~ 我可能會在某個時候突然出來， 現在正在等待時機，為了各位，讓大家驚喜一下！ (螢幕轉向) (音樂跟唱ing) 多多來演唱會哦~ 還有小心感冒~ 還有好好吃飯~ 我的女人們，小心感冒，拜託！(平語) 我為什麼老是這樣(指跟著歌拍mv) 如果能不但看到留言還能聽見大家的聲音就好了， 那樣的話可能很多人就會答啦答啦這樣。 來整理一下... 明天是wowowow最後的放送， 然後，後天是簽名會， 但是即使說了要穿鳥媽媽服裝來，請慎重考慮不要穿毛太多的衣服， 還有，要開演唱會，知道的吧？ 還會進行亞洲巡演，Vapp也會繼續，在海外會經常這樣和大家問候， 還有真心地謝謝大家，真的！ (舉起左手~five) 有人說讓看一下手，手很大吧！ 為了看各位發來的留言的話，我應該要把螢幕豎著， 還有讓看一下腳的，出於禮貌我就不給大家看腳了。 哇，有日本的、還有台灣的、中國的， 哇，真的有很多地方的人，真的謝謝大家！ 像dooly吧！dooly~ (扮dooly臉) (愛心連發) 再做一次dooly嗎？ (扮dooly臉) 不好意思~ 真的托各位的福， 時隔6年半、7年，活動地很幸福。 時間真的過得好快！ 各位一天天也要過得很充實。 我非常感謝各位，覺得很幸福， 在其他的時間會和大家見面的。 活動了3、4週，當然還要準備演唱會的練習， 在前面看不到各位的話， 哇！真的覺得很空虛、空蕩蕩的！ 比起以前，最近更加深切感受到了~ 所以要怎麼辦呢？在家裡回看放送時， 聽著吶喊聲時，這種感覺更加強烈。 雖然還要進行練習，我好像對各位的吶喊聲、應援聲中毒了！ 為了聽到大家的吶喊聲，我會認真準備的，謝謝。 康撒咪搭(韓語) 謝謝(中文) 啊哩嘎都 勾紮一嗎斯(日語) Thank you~ 不久後，啊！明天還要見呢，先明天見吧，後天也是哦~ 我現在要跟大家道別了~ 以上是junjin(愛心)！ -- 我的女人們啊，等哥哥了嗎？ 我的女人們啊，等哥哥了嗎？ 我的女人們啊，等哥哥了嗎？ 這句太犯規了!!! 自截片段：https://youtu.be/V6kk3IuyxcY 有人要鈴聲嗎，自截鈴聲：https://goo.gl/SZhgud --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.235.34 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1443897700.A.64D.html