作者saramidda (未生)
看板Shinhwa
標題[分享] 150121 TOPMEDIA臉書 & ANDY微博更新
時間Wed Jan 21 22:57:23 2015
[來自ANDY] 謝謝幫我慶祝生日^^
http://i.imgur.com/tOrVMBl.jpg
http://i.imgur.com/2yRI4g1.jpg
http://i.imgur.com/0C0An6G.jpg
http://i.imgur.com/af1HhLO.jpg
http://i.imgur.com/F75DipE.jpg <---韓文內容
答謝信的韓文中譯：
幫我慶祝生日的我親愛的Fans，非常非常感謝~！
大家已經是第17年幫我過生日了。^^
從第一次收到生日祝福開始到現在，
對比任何人都真心祝我生日快樂的Fans一直心存感激~！
這次收到這麼多祝賀信，再一次讓我受到了感動。謝謝你們，愛你們。
http://i.imgur.com/xKzdbpx.jpg
http://i.imgur.com/MoDfC9z.jpg <---英文內容
答謝信的英文中譯：
感謝所有可愛的Fans祝賀我的生日，
所有禮物和生日卡令今天成為特別的一天！
讓我們一直在一起！
http://i.imgur.com/Yd9FtkL.jpg
http://i.imgur.com/OFe1m4G.jpg <---ANDY努力寫的中文字QQ
微博發的中文答謝信：
已經第17年沒有忘記我的生日，
今年也如期祝賀我的生日的歌迷們，真的很感謝。
明年、後年，每年都想一起度過，真的非常非常感謝！
韓英文翻譯：籃茶@Bestshinhwa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.186.221
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1421852246.A.605.html
1F：推 chris123: 年齡與長相不符啊~~~~~ 01/22 00:09
2F：推 laleru: 乖乖嫩嫩的樣子好想揉 01/22 10:11
3F：推 singinglee: 用中文，超感心的啦，果然是溫暖的忙內^^ 01/22 11:27
4F：推 nn528: 太有心了！側顏讚！ 01/22 20:41
5F：推 ChanChanBing: 1超用心的 01/23 19:37