作者mickeybo (小寶)
看板Shinhwa
標題[問題] 大家看了15th.的DVD了嗎？
時間Thu Dec 19 22:31:16 2013
不知道大家看了15th.的DVD了嗎？我拿到之後就很認真先看了一回！
(也順便檢查DVD片有沒有問題，因為之前有買到壞軌的DVD經驗)
看到Disc 2的Encore段時，MinWoo開始感謝所有工作人員，
介紹Dancer時有請"勇久哥"&"真希哥"出來，
但我印象中，"勇久哥"應該叫做"朴容奎"呀！
是音譯的問題還是容奎哥真的改名啦？
有人有注意到這部分嗎？
PS.大家的個人Solo Dance都很帥...尤其是MinWoo呀!!!
雙翼的舞蹈能力增強好多呢！好驚人XD
不愧後來在安可場的Scarface有雙翼的Solo Part呀！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.163.228
1F：推 saramidda:認真看完三片，覺得中文字幕錯字蠻多的~名字也有疑惑+1 12/19 22:39
2F：推 zunmau:錯字倒是還好，希望意思沒差太多就好。 12/19 22:49
3F：推 malvina:14周年的那一整疊其實就有錯了 有些也有點文意不通XD 12/19 23:16
4F：→ malvina:不過,能翻成繁中我就覺得很有誠意了XD(完全滿足) 12/19 23:17
5F：推 hsiehbr:等周末有空再看...翻譯從14周年的時候就有些地方很怪啦 12/19 23:34
6F：推 day2j04:翻譯應該不只一個人翻的 神話放送有時候還會翻成神話廣播 12/19 23:48
7F：推 clairehsu:看到神話廣播超傻眼的 XD 12/20 00:02
8F：推 bluegirlmink:神話廣播蠻好笑的XDDDDDDD 12/20 00:15
10F：推 virtualaa:樓上的圖片讓我笑翻了啦!!!!XDDDDD 12/20 01:10
11F：推 cathyfhr:看到繁體真得可以感受到oppa們的誠意，但是錯字太多了， 12/20 01:12
12F：→ cathyfhr:有種想要改錯字的衝動，印象最深刻的是每次看到希望的“ 12/20 01:12
13F：→ cathyfhr:望”字時 ，就三條線~一給摸呀！ 12/20 01:12
14F：推 HyesungHui:M的Story Book花絮DVD也有錯字XD看到的當下有傻眼，但 12/20 01:27
15F：→ HyesungHui:是有繁中就很感動了！不敢太苛求……呵呵！ 12/20 01:27
16F：推 malvina:每次抓錯都很想寄履歷給神司XD 檔案傳來 幫你翻啦XD#!! 12/20 01:45
17F：推 ning0110:樓上m大快寄信!!XDDD 12/20 09:15
18F：推 happydw:請問歌詞也有字幕嗎 12/20 10:00
19F：推 saramidda:歌詞部分沒有字幕 12/20 10:06
20F：推 day2j04:所以大家快寄履歷 反正演唱會用詞沒有那麼困難XDD 12/20 10:53
21F：推 bluegirlmink:他們應該請神創來二校XDDDD 12/20 11:29
22F：推 ning0110:我願意無償二校~~XD 12/20 11:43
23F：推 bluegirlmink:我也可以XDDDDDD 12/20 12:01
24F：推 FunkEnglish:有人覺得這次畫面很晃嗎？ㄧ開始的時候我眼睛都不知道 12/20 12:30
25F：→ FunkEnglish:怎麼對焦啊！ 12/20 12:30
26F：推 ning0110:我也覺得鏡頭有點晃,而且畫面變動太快了~ 12/20 12:38
27F：推 sungsingsong:我覺得畫面切換太快>< 我想多看清楚oppa一點阿... 12/20 12:56
28F：推 hsiehbr:去年的我覺得就很晃了，而且畫面切太快 12/20 13:07
29F：推 erjk3060:有一個部份彗星頭上有一塊長方形的黑影XD 12/20 13:19
30F：推 birdd:m大快寄信!!!XDDDD 12/20 13:45
31F：推 day2j04:其實最難的是 如果玟雨說撒凸力 我真的連猜都覺得很難XDDD 12/20 14:05
32F：推 bluegirlmink:那這次多角度拍的怎樣ˊˋ 不要再像去年的了XD 還CUE 12/20 14:20
33F：→ bluegirlmink:不到人 12/20 14:20
34F：推 cathyfhr:今年的多角度看了2首歌3個人都還ok，攝影師有跟上！去年 12/20 14:33
35F：→ cathyfhr:的cue不到人真得很囧 XDD 12/20 14:33
36F：→ jinyi:應該要幫拍攝的人裝上粉絲雷達 XDDD 12/20 14:37
37F：→ cathyfhr:15th用電視看沒有晃耶!但14th用電腦看時真的很晃! 12/20 14:45
38F：推 day2j04:乾脆在歐爸身上放點餐震動器 點到誰就震動自己站出來 12/20 14:46
39F：推 bluegirlmink:我覺得請本命飯去拍最棒!!!(舉手)我幫艾力拍ˊˇˋ 12/20 14:50
40F：推 cathyfhr:Blue大這個主意大讚了!!!絕對不會miss掉! XDDD 12/20 14:53
41F：推 Bosslove:不好意思~請問這次15th沒有vcr嗎?T_T歷屆dvd有收錄嗎? 12/20 14:53
42F：→ Bosslove:好想重溫VCR~~ 12/20 14:54
43F：推 ning0110:TAT沒有收錄VCR..... 12/20 15:06
44F：推 ning0110:多角度拍攝看起來是還可以~大多是上半身鏡頭~ 12/20 15:09
45F：推 ning0110:不過越近拍越覺得Jin是掉進泳池了嗎?!XDD完全滴水狀態~ 12/20 15:32
46F：推 bluegirlmink:STORYBOOK希望一次收錄ˊˋ 12/20 15:59
47F：推 ning0110:感覺鳥媽的鏡頭晃的比較嚴重~下次可以請神創來掌鏡嗎?XD 12/20 16:06
48F：→ ning0110:PS:烔完家注意!!RUN的多角度影片~俯身露深溝啊>////< 12/20 16:10
49F：推 bottger:沒有附VCR有點討厭耶.... 12/20 19:52
50F：推 virtualaa:沒有VCR有點不完整的感覺= = 錯字跟14周年SB比好多了 12/20 19:56
51F：推 sungsingsong:雖然晃很大但第二片39分40秒左右鳥媽的嫣然一笑(?) 12/20 20:01
52F：→ sungsingsong:我re了好幾遍 XDD 12/20 20:01
53F：推 bottger:說話字幕都錯這麼多了 如果再翻歌詞會不會更悲劇>"< 12/20 20:51
54F：→ bottger:本來默默祈禱有歌詞字幕的 雖然10th歌詞有些也怪怪 12/20 20:51
55F：→ bottger:但配著看就會讓人更投入說 12/20 20:51
56F：推 malvina:祈禱安可場的VCR能完整收錄 (阿~~還有安可場(吶喊 12/20 21:42
57F：→ mickeybo:沒有收錄VCR真的很遺憾...之前14th的就有收錄...希望安可 12/20 22:37
58F：→ mickeybo:場的一定要收錄...因為那太經典啦!!!不然也可以收錄在 12/20 22:38
59F：→ mickeybo:StoryBook的DVD裡... 12/20 22:38
60F：推 FunkEnglish:是啊！我每個段落都ㄧ直期待vcr，但不知不覺看完了都 12/20 23:48
61F：→ FunkEnglish:沒出現==本來我眼淚都思單拜了耶！ 12/20 23:48
62F：推 bottger:覺得這次攝影角度不少遺憾 很多時候精采的群舞都沒拍到 12/21 10:12
63F：→ bottger:正面主舞台角度都會被螢光棒應援物檔到 所以就很少take 12/21 10:13
64F：→ bottger:常常都是側面 上方 背面 覺得好可惜喔!!沒辦法讓我重燃現 12/21 10:14
65F：→ bottger:場的熱情說 之前在台北現場眼睛雖然很忙 但又可以看單人又 12/21 10:15
66F：→ bottger:可以看全部 但DVD很多不足 覺得整個拍攝還有很多進步空間 12/21 10:16
67F：→ bottger:包括一開始前導影片 現場看覺得氣勢磅礡 但DVD一直想拍現 12/21 10:16
68F：→ bottger:場橘海 結果老鷹的飛翔好像變成配角 覺得那時應該整個螢幕 12/21 10:17
69F：→ bottger:都是影像畫面比較有臨場感啊！ 12/21 10:18
70F：→ bottger:最後我要說 看了第一片 深深感覺到台北第一場所有神創的讚 12/21 10:18
71F：→ bottger:真的是有求必應 不管是接歌或口號 因相較之下 DVD那場的歌 12/21 10:19
72F：→ bottger:迷們好像效果還沒我們那天那麼好耶 好幾次玟雨cue 都沒聽 12/21 10:20
73F：→ bottger:到台下的回應說 頓時真替我們台灣神創驕傲^^ 12/21 10:20
74F：推 ning0110:跟樓上b大同感~開場老鷹變得有點弱掉啊=3=可惜了~ 12/21 10:55
75F：推 WYKI:關於台下反應部分 我覺得是dvd把台下的觀眾聲音消掉了 我在 12/21 12:51
76F：→ WYKI:現場明明大家都是大聲跟唱 應援口號都有 尖叫聲 shinhwa zza 12/21 12:51
77F：→ WYKI:ng等在dvd通通不見了 成員跟台下互動 在dvd都只聽到成員聲音 12/21 12:51
78F：→ WYKI:而已 12/21 12:51
79F：推 WYKI:所以看完dvd我對剪輯者很有怨念 把整個氣氛熱烈程度都弄不 12/21 12:53
80F：→ WYKI:見了 12/21 12:53
81F：→ suegin:同意樓上板友說的...現場粉絲是很融入的，不管是搖滾區或是 12/21 13:00
82F：→ suegin:座位區，跟唱(甚至rap也唱)、應援口號通通都聽得到，撇開對 12/21 13:02
83F：→ suegin:跟唱部分的接受與否(XD)，首爾場的現場台下氣氛其實很high 12/21 13:03
84F：推 whitefire:首爾場的現場氣氛真的很high+1 DVD收音跟剪輯都失真 12/21 13:29
85F：推 marrylamb:如果把現場聲音都收錄 他們聲音可能就會變很小聲吧~ 12/21 16:21
86F：推 snowball0927:同意樓上!以前演唱會把現場聲音全收，有時都聽不到 12/22 00:51
87F：→ snowball0927:oppa們的聲音了~不過適當的應援音量保留真的會讓我們 12/22 00:52
88F：→ snowball0927:看DVD的時候比較high~~~XDDD 12/22 00:52
89F：推 thebirds:觀眾聲音消掉真的很可惜 Shooting star中ANDY的部分少了 12/22 11:56
90F：→ thebirds:歌迷的聲音 high度瞬間減半(怨念...) 12/22 11:57
91F：推 bottger:原來是DVD收錄製作的問題 感謝大家補充 真的很可惜啊 12/22 21:32
92F：推 wolfminu:由於破產只想收安可場 希望有一定水準啊 12/23 23:09
93F：→ wolfminu:是說VCR明明很重要 也覺得這場的VCR很棒的說 12/23 23:10
94F：推 e4092755:今天在看dvd時！有幾首歌燈光讓我覺得oppa都變阿凡達了XD 12/23 23:34
95F：→ e4092755:剪輯和收音部份有點可惜！但看LIVE表演很享受！一定值得 12/23 23:34
96F：→ e4092755:收藏啦^^ 12/23 23:34