作者h2018 (我想當追夢人!!!)
看板Shinhwa
標題[情報] Andy廣播訪問!(已結束)
時間Mon Oct 28 20:15:41 2013
與DJ的合照：
http://ppt.cc/5WyU
出自「DJCalvin陳俊菖」FB：
https://www.facebook.com/DjCalvinTw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.20.160
※ 編輯: h2018 來自: 218.166.20.160 (10/28 20:16)
1F：推 Dankk:已經在聽了大家快一起來聽!!!!!!!!!!!!!!!! 10/28 20:17
2F：推 yuhigo:收聽中！！翻譯...讓我有點想流淚orz 10/28 20:20
3F：推 kiki0625311:感覺很多~都沒翻出來 10/28 20:21
4F：推 huanchi:翻譯聽得好痛苦XD 10/28 20:22
5F：推 candice1334:翻譯真的有點隨便耶...聊天時都比翻譯還多話... 10/28 20:24
※ 編輯: h2018 來自: 218.166.20.160 (10/28 20:27)
6F：推 zero7961:痾..DJ感覺很不即興耶.很SET..泡菜大家都知道好嗎XDDDD 10/28 20:26
7F：推 vivi09:收聽中 andy 還會出現嗎 10/28 20:29
8F：→ h2018:下一段聊新一季神話放送，廣告中 10/28 20:30
9F：推 Dearder:andy的聲音好好聽!!!!超級清晰~!~!!!!整個命中愛心!!!! 10/28 20:34
10F：推 yuhigo:第二段開始了！！ 10/28 20:34
11F：→ Dearder:翻譯冏+1 10/28 20:34
12F：推 justlisen:這個翻譯不就是昨天FM的那位嗎 XDDD 10/28 20:35
13F：推 zero7961:翻譯OMG 10/28 20:35
14F：→ Dankk:翻譯阿..................... 10/28 20:36
15F：→ zero7961:翻譯也需要翻譯 10/28 20:36
16F：→ justlisen:昨晚FM大家就是靠這位翻譯度過的... 10/28 20:37
17F：推 vivi09:用耳機聽andy 說話好爽 好近距離的感覺 10/28 20:37
18F：推 anna81122:而且聲音也超小聲orz 10/28 20:38
19F：推 joycenew:這個翻譯minwo應該會瞪他XD 10/28 20:38
20F：→ vivi09:翻譯也在說外文嗎……? 10/28 20:38
21F：→ anna81122:近距離很開心+1 XDDDD 10/28 20:38
22F：推 Dearder:翻譯感覺自己都不知道自己在說什麼啊天啊 10/28 20:38
23F：推 puck100:這翻譯不是台灣人吧 10/28 20:39
24F：推 saramidda:Andy聲音真的好好聽~然後翻譯...... 10/28 20:39
25F：→ puck100:昨天聽感覺就像韓國人 10/28 20:39
26F：推 yuhigo:廣播是昨天在後台錄的！ 10/28 20:39
27F：→ Dearder:然後真的好想把聲音塞在耳朵裡>//////< 10/28 20:39
28F：→ joycenew:應該不是吧 10/28 20:40
29F：推 anna81122:塞在耳朵裡是什麼XDDD 翻譯是韓國人吧~ 10/28 20:40
30F：→ anna81122:奇異果XDDDDDDD 10/28 20:40
31F：推 kiki0625311:下段kiwi嗎~~~ 10/28 20:40
32F：推 Dankk:翻譯不要逼我阿................ 10/28 20:42
33F：→ joycenew:kiwi耶% 10/28 20:42
34F：推 justlisen:哪裡有答案XDD 翻譯仍舊不知道再說什麼 10/28 20:42
35F：推 Dearder:把喇八塞進耳朵！XDDD手滑筆誤www 10/28 20:43
36F：推 Cervelli:挖聽謀啦~ 答案在哪QQ 10/28 20:43
37F：推 kiki0625311:年底開16週年con...? 別亂翻了! 10/28 20:44
38F：推 bluegirlmink:天啊~這位翻譯真的是= =||||| 10/28 20:45
39F：→ joycenew:完全不懂翻譯再說什麼 有專業的可以幫忙翻譯嗎 謝啦 10/28 20:46
40F：推 Dankk:沒了欸............XDDDDDDDDDDDDDDD 10/28 20:46
41F：→ anna81122:Andy聲音好溫柔 真的好爽哈哈 10/28 20:46
42F：→ Dankk:好突然XDDDDDDDDDDDDDDD 10/28 20:46
43F：推 Dearder:已經在批評指教了XDDDDD下次請找好翻譯啦XDDDDDDD 10/28 20:46
44F：推 Cervelli:這女DJ是誰呀 聲音不錯XDDDD 10/28 20:46
45F：推 alinsar:翻譯很不OK阿!! XD 10/28 20:46
46F：推 kiki0625311:DJ沒什麼問題 但翻譯很有問題耶! 10/28 20:46
47F：推 justlisen:留言一定是批翻譯啦~ Andy這麼認真回答當然是100分 10/28 20:47
48F：→ joycenew:女dj主持的很好 10/28 20:48
49F：→ justlisen:哈哈 因為翻譯整個很有昨晚的延續感XDDD 10/28 20:48
50F：推 huanchi:翻譯才是最大的問題~~~到底是哪裡找來的呀XD 10/28 20:48
51F：推 jay580:聽到Andy的聲音好開心!可是翻譯真的.... 10/28 20:49
52F：→ alinsar:昨天就覺得翻譯講中文很臭玲呆~~聽無啦！！ 10/28 20:50
53F：推 joycenew:Andy的聲音真的好好聽呀 10/28 20:51
54F：→ marrylamb:翻譯感覺比ANDY還緊張XD 有一句沒一句的翻 10/28 20:52
※ 編輯: h2018 來自: 218.166.20.160 (10/28 20:59)
※ 編輯: h2018 來自: 218.166.20.160 (10/28 21:00)