作者emmawanga (呼～)
看板Shinhwa
標題[新聞] 姜里奧，自結婚後久違的節目，出演神放
時間Wed Jan 30 18:34:32 2013
標題：姜里奧，自結婚後久違的電視節目，出演《神話放送》料理對決評委
圖：
http://tinyurl.com/a76ml9x
http://tinyurl.com/axxntgt
姜里奧（音譯）大廚通過《神話放送》久違露臉。
將於2月3日播出的JTBC《神話放送》中，通過『The我愛你Studio'誕生的神話與Sistar夫
婦們展開了正式的新婚料理對決。
在最近的錄製中，為了能進行冷靜的評判，特別邀請了姜里奧大廚。在正式對決之前，被
介紹為「在料理面前，無血無淚的冷酷廚師」姜里奧要求大家「以真摯的姿態投入料理對
決。」
通過料理真人秀節目而為人所熟知的姜里奧大廚被冠以韓國的Gordon Ramsay、充滿魅力
的評委等稱謂，以時而毒舌時而溫暖的形象成為了人氣大廚。與歌手朴善珠（音樂）的婚
姻也一度引發話題。
結婚後暌違很久重新出演節目的姜里奧大廚表示「平時也愉快地收看《神話放送》」，因
此很爽快地答應出演。
對於新婚料理對決，尹賢俊PD透露說「有成員具備了能讓以冷靜著稱的姜里奧大廚也感嘆
的出色料理實力」「可以期待一下如同料理真人秀節目那樣激烈的對決」。
（照片=JTBC）
翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組
來源：newsen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.50.151
1F：推 yedda1216:出色的料理實力嗎?我猜是安迪 01/30 18:41
2F：推 siaoru:Andy+1 01/30 19:16
3F：推 LitaJong:我也要推忙內！忙內在神話來了那集大展廚藝啊！ 01/30 19:40
4F：推 HJC88:推忙內+1 我結中就看到忙內的料理實力 神放中展現的刀工最高 01/30 20:45
5F：推 csy1234:一定是安迪 可是我想知道誰的廚藝最可怕 01/30 20:47
6F：推 nerolirb:ANDY +1 01/30 21:54
7F：推 mercy0421:ANDY+1 鳥媽&多順那組我也很期待!! 01/30 23:49
8F：推 mibokiss:歐歐 是master chef韓國版的主審耶 滿喜歡他的 01/31 10:00
9F：推 ttppyyaa:andy chef+1 ^^ 好期待煮菜喔 01/31 10:08
10F：推 hyemun:昭宥廚藝好像很不錯 期待她大展身手^^話說她配的是烔漏洞?! 01/31 14:00