作者joanneaqu (姬)
看板Shinhwa
標題[閒聊] 少年PI跟彗星的再近一步
時間Tue Jan 8 16:16:59 2013
剛剛看到一個翻譯新聞
歌手申彗星的'再近一步'MV閃電公開！
奇幻的視覺效果與申彗星甜美嗓音碰撞出的幻想組合誕生！
'Life of Pi'與憑藉具有號召力的嗓音而佔據音像銷售一位，受到熱烈喜愛的歌手申彗星
相遇了。'Life of Pi'奇幻的視覺效果與申彗星甜美嗓音組合而成的此次MV，是用申彗星
Special專輯'Winter Story'中第七首歌曲'再近一步'製作而成。蘊含申彗星特有感性的
此曲的歌詞意為無論人生有多痛苦和艱難，也希望不要停止向前努力加油。
同時優美的鋼琴旋律與交響樂演奏相得益彰。
特別是“當你感到世間冷漠，我們往後的日子依舊黑暗如夜的時候，請再向前走一步”
這句歌詞彷彿給在太平洋上與老虎單獨相處而身心俱疲的少年'Pi'送上溫暖的慰藉，
令人感動異常。不僅如此，成群的鯨魚、發光的向日葵、空中飛來的魚還有狐獴居住的
神秘島嶼等見所未見的奇幻景色與申彗星嗓音的結合，給人帶來更深的餘味，同時也增加
了對電影的期待感。(無關略)
翻譯：shinhwaの呆@神話吧
翻譯組來源：DAUM
========================================
原來... 在韓國少年PI的電影歌曲選用彗星的歌
有一種很奇妙的感覺耶 呵呵~
(題外話: 有人看過電影了嗎? 我是沒看過)
看完這支MV以後 好像電影跟歌真的很搭耶!
然後本來對這首歌還好而已
突然變得更加喜愛 哈哈哈
MV:
http://v.youku.com/v_show/id_XNDkwOTA4MDQ0.html
(要開燈)
youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=N5BJL6nNpnY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.82.160
1F：推 sung1127:我是看了這支MV後，對這首歌特別有感覺，現在特別喜歡這 01/08 17:23
2F：→ sung1127:首歌 :) 01/08 17:23
3F：→ joanneaqu:那也是跟我差不多呀 XD 01/08 17:42
4F：推 ttppyyaa:這個mv很棒...非常搭!! 01/08 17:58
5F：→ joanneaqu:不過也有看到不同的意見 外加上好像這MV把電影的雷 01/08 18:04
6F：→ joanneaqu:都曝光了 不過這就跟彗星是沒關係XD 奇妙的是 好像也 01/08 18:04
7F：→ joanneaqu:只有韓國上映換歌 01/08 18:04
8F：推 ttppyyaa:想到之前你好再見搭的電影 XD 01/08 18:08
※ 編輯: joanneaqu 來自: 218.173.82.160 (01/08 18:20)
9F：推 sung1127:劇透就真的跟我們無關了XD 重點是真的非常搭!!!!! 01/08 19:10
10F：推 myrendy:當年你好再見一直以為是溫馨劇情...MV看到最後就...三條線 01/08 20:55
11F：→ myrendy:但是彗星都唱得很棒就是了...啵棒 01/08 20:56
12F：→ ttppyyaa:話說霍爾的移動城堡用抹去歲月的痕跡當OST也很妙 01/08 21:08
13F：→ ttppyyaa:你好再見後來我都直接看油水live版了XD 01/08 21:09
14F：推 davyfu:很妙................... 01/09 21:34