作者emmawanga (呼～)
看板Shinhwa
標題[新聞] 神話《cknia》廣告代言選擇
時間Mon Nov 19 18:53:50 2012
標題：神話《Mania》廣告模特兒代言
圖：
http://tinyurl.com/aewucvc
[海報文字中譯]
cknia 回饋顧客『2013神話 日曆』餽贈活動
活動時間：12月3日——產品售完為止
活動內容：訪問顧客，只要在cknia內用或是外送(帶)
即可獲得「2013神話日曆」（部分賣場除外）
*日曆在市內各大賣場均有備存。 www.cknia.com
炸雞品牌Cknia方面稱：國民組合神話品牌形象與Cknia炸雞品牌非常吻合，並於19日表示
確認了新廣告代言人的消息。
以歐式炸雞為代名詞而著名的Cknia炸雞的新廣告模特，以神話活動為開端，推廣「美味
的傳說、炸雞的神話」品牌廣告活動。招牌菜「炸蝦雞」等其他雞肉製品和差別化味道和
菜單、還有提出具有高貴氛圍的推廣定義。
來源：kmib.co.kr
翻譯：趙氏多動兒@bestshinhwa
--
2012神話大發！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.50.151
1F：推 yedda1216:這是什麼?之前說的炸雞嗎? 11/19 18:55
2F：推 icemirage:這能團購嗎?XDDD 11/19 18:58
3F：推 yiching0702:bbbbbbbbbbbbbb~~明年去韓國必排行程!!!!! 11/19 18:59
4F：推 anatasuki:這能團購嗎+1 XDD 11/19 19:01
5F：推 whalecell:神話大發!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/19 19:03
6F：推 fruit70530:這是餅乾嗎 好 明年去韓國買!!!!!!!!! 11/19 19:05
7F：推 fruit70530:看了官網是炸雞耶XDDDD排行程排行程!!! 11/19 19:07
8F：→ jinyi:看之前代言人，店裡都會有小海報可以拿耶，排進行程(筆記 11/19 19:14
9F：→ shinyou:團購團購！XD 11/19 19:15
10F：推 yiching0702:海報!!!!!!!!!!!! 11/19 19:18
11F：推 birdd:團購團購！！ 11/19 19:18
12F：→ asami:什麼什麼 那原本那間橋村呢XDDDD 11/19 19:19
13F：推 icemirage:圖的最下方還有2013神話桌曆?! 11/19 19:19
14F：推 GoldenBean:我覺得團名取得好很重要，任何產品請他們代言都可以叫 11/19 19:28
15F：→ GoldenBean:OO的神話，比方說炸雞的神話、咖啡的神話...等等。 11/19 19:29
16F：推 yangmh:可以團購2013神話桌曆嗎???!!!!太吸引人了!!!! 11/19 19:44
17F：推 readytodream:桌曆可以買嗎？聖誕節去看老李可以去吃了！yeah 11/19 20:15
18F：推 aiba52031:炸雞!!!!!!!!!!!!!!! 11/19 20:31
19F：推 bkashlee:月中剛好去首爾，要去哪裡拿呀?外國人也可以唸吧?? 11/19 20:48
20F：推 joanneaqu:12下旬還有沒有耶 >"< 11/19 20:55
21F：推 ttppyyaa:我要桌曆啦!!!海報也好帥氣喔:)他們應該超想代言燒酒的:P 11/19 20:57
22F：推 ttppyyaa:覺得活動內容也好神放的感覺,大聲朗誦耶XD 好奇妙 11/19 20:59
23F：推 Observer6:偶像就是要代言炸雞!!! 超想要月曆~~ 11/19 21:22
24F：推 sophist23:翻譯是錯的喔!! 是只要點餐就送桌曆 11/19 21:23
※ 編輯: emmawanga 來自: 36.230.4.120 (11/19 21:54)
25F：推 lulin023:明年的必去行程啊 xD 11/19 22:05
26F：推 ttppyyaa:原來是點餐就有,好好喔QQ 真想要一份!! 11/19 22:06
27F：推 pinkstar46:一月去不知道還有沒有>< 桌曆好想要阿 海報真好看 11/19 22:20
28F：推 amy1904:好想要喔!!!!!!!!!!!!! 11/19 23:06
29F：推 cathie82:好誘人喔!!!!!!明年3月才能去應該被發完了吧嗚嗚>< 11/20 00:30
30F：推 LOVEERICER:晤!桌曆耶~好想要~~ 11/20 00:40
31F：推 bowth:排進行程+1 希望跨年去的時候還拿的到阿~~!!! 11/21 01:19
32F：→ bottger:想要桌曆啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/24 10:43