作者he6909 (Sunshine)
看板Shinhwa
標題[閒聊] 神話埋梗追追追-E28 哎呦~肚子!
時間Fri Sep 28 20:02:16 2012
http://images.plurk.com/3lllU6P2JILotmOOzWl4j8.jpg
當Eric答對寶萊塢可以挑名牌手表時.
大家都衝過去幫忙挑，
此時Junjin被打上(哎呦~肚子)
這是什麼意思呢?
http://images.plurk.com/iuNMDQDl8NGHtyJJjCuy2.jpg
其實是來自"如果堂親買地的話，就肚子痛"這句俗語。
是嫉妒、眼红的意思。
講"哎呦~肚子"時有兩種意思，
有的時候是指太好笑了，笑到肚子痛。
另一個意思就是嫉妒、眼红別人的表現或待遇。
部落格好讀版
http://blog.sina.com.tw/korean/article.php?pbgid=39821&entryid=641348
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.106.141
1F：推 yhsuans:推實用教學!!!看神放長知識~ 09/28 20:04
2F：推 Jo94207258:又學到一句了~謝謝原PO^^ 09/28 20:05
3F：推 whalecell:寓教於樂 專業推!!! 09/28 20:17
4F：推 selenasky:Junjin真的不用嫉妒XDDD 09/28 20:28
5F：推 nerolirb:長知識了...謝謝原PO 09/28 21:40
6F：推 shinyou:原po專業推~ 09/28 21:46
7F：推 fanwa:增長知識推... 謝謝原PO!!! 09/28 22:53
8F：推 sealemo:好實用喔..挑錶前是第一個涵義，挑完就用第二個XDDDD 09/28 23:40
9F：推 hosoohaekyu:太喜歡這個單元了! 09/29 00:36
10F：推 anyouting:原來如此!!! 09/29 02:28
11F：推 theone292:推!! 原來如此~我還以為是Junjin肚子餓了XDDDD 09/29 04:23
12F：推 maggie777:是"嫉肚"囉 (耍冷) 09/29 04:24
13F：推 water0428:推推 09/29 07:51
14F：推 hyemun:受教了!! ^^b 09/29 08:31
15F：推 EllaElla:推(好像有不悅而消化不良之意 韓劇看到罵人橋段也有) 09/30 06:11