作者hyde7542 (shinhwazzang)
看板Shinhwa
標題[問題] 想寫信+送禮物給oppa
時間Wed Sep 26 19:29:46 2012
自從年初喜歡上六位oppa後，看著oppa們的視頻，
在各個版上和橙子們聊天，每天都過得很開心XD
這次彗星要來台灣，想要寫信給他，可是完全不會韓文，英文也差得很驚悚(囧)
除了中文以外，程度最好的是日文...總不可能給oppa寫日文信吧XD
雖然出了日文專輯，但從神放烔完說簡單的日文彗星卻聽不懂這點來看...
似乎還沒到可以讀日文信的程度b
在這邊想拜託一下板上大大們，不知道有沒有善心人士可以幫忙翻譯一下信的內容？
字數不多，就短短的，內容也不會很難
雖然無以回報，但真心感激！@@
另外想請問板上大大有送禮物的經驗嗎？
是在入場的時候遞給工作人員就可以了嗎？還是會有專門收禮物的人
生平第一次的FM，充滿期待^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.198.230
1F：→ selenasky:神話的粉絲是"神創"... 09/26 19:37
2F：推 itsukiokada:禮物會有讓大家放置的地方~ 09/26 19:37
3F：→ Lumina:神話創造或公主都可以 橙子還是留給對岸用吧 XDDD 09/26 20:33
4F：→ hyde7542:好的^^ 哈哈 的確在吧裡學到橙子這個詞的XD 09/26 20:41
5F：推 odisoyo168:這次1010FM有應援活動嘛? 09/26 23:13
6F：推 selenasky:可能要去彗星的論壇看看吧~天曉得 09/27 00:05
7F：推 joanneaqu:樓上讓我笑死XDDDD 09/27 00:28
8F：推 anyouting:這次好多公主要去見（崩壞的）王子喔！ 09/27 01:01
9F：推 selenasky:拯救崩壞的王子咩^o^ 09/27 01:24
10F：→ hyde7542:好像都沒有應援活動 09/27 01:25
11F：推 asami:那...板上有人要去接機嗎?? 09/27 01:32
12F：推 joanneaqu:hahaha 我相信鄭先生不會敢呈現太崩壞的一面的XD 09/27 01:38
13F：→ hyde7542:(只是想說說看)好像也都沒有人要去接機XDDD 09/27 02:31
14F：推 selenasky:時間到了~想接機的人就會衝了，現在還十多天感受不到 09/27 09:53
15F：推 hyemun:寫日文也是可以的 說不定就請咱們金黑洞翻譯了XD 他們公司 09/27 10:51
16F：→ hyemun:也一定有懂得日文的人 貴在誠心誠意 不然就寫英文吧 咱們海 09/27 10:51
17F：→ hyemun:外派的申歌手的第二外語專長啊^^ 應援活動也不一定要做吧 09/27 10:53
18F：→ hyemun:專心參加FM聆聽天籟 也就足已 歌單沒出來 大家看看之前歌曲 09/27 10:55
19F：→ hyemun:應援 申歌手唱出來時 自然的知道哪兒該喊 不也挺好的^^ 09/27 10:56
20F：→ trofish:有呀～我會去接機 09/27 12:20
21F：推 joanneaqu:是說剛剛發現索隆上色了! 09/27 13:19
22F：推 theone292:我也會去接機~^^ 09/27 14:08
23F：推 anyouting:應援活動:拯救(崩壞的)王子!gogogo~他是被放在塔頂嗎? 09/27 14:57
25F：→ joanneaqu:為什麼塔頂我會想到鐘樓怪人XD 09/27 15:18
26F：推 anyouting:不是長髮公主嗎????XDDDD為什麼是鐘樓怪人!!! 09/27 15:44
27F：推 joanneaqu:我也不知道阿XDDDD 我想到的是那個 哈哈 09/27 16:05
28F：推 Jo94207258:從小王子變崩壞王子再變鐘樓怪人XDDDDDDDDDDD 09/27 16:10
29F：推 yedda1216:崩壞的王子要怎麼拯救? 09/27 17:22
30F：推 selenasky:組合回去囉XDDDD 09/27 20:33
31F：推 anyouting:其實我本來想引導的方向是春香長髮王子在塔頂等公主去救 09/28 01:03
32F：→ anyouting:......沒想到竟然崩壞成鐘樓怪人(掩面....失笑XD) 09/28 01:04
33F：推 mumutoo:等公主去救是什麼XD 而且放下到底崩壞的小王子應該要挖開 09/28 01:14
34F：→ mumutoo:地板去找吧(誤) 09/28 01:14
35F：推 joanneaqu:鄭先生在我心裡還是小王子形象拉>///< 09/28 01:36
36F：→ joanneaqu:sorry ~~~ 似乎是我的錯XDDD 那我只好重申 沒關係!!! 09/28 01:36
37F：→ joanneaqu:我的順序顛倒了 上面兩句話 自行修正 哈哈 09/28 01:37