作者emmawanga (呼～)
看板Shinhwa
標題[玟雨 FB] 120824 更新
時間Fri Aug 24 20:19:55 2012
2012/8/24 21:01 KST
http://i.imgur.com/SMR6h.jpg
修正版：我們那個年代的香港Star！
錯誤版：香港的傳說四大天王！
知道Alan Tam
[譚詠麟]嗎~^^
通過中國的《聲動亞洲》一起作為評委相識了，這場相識非常愉快~
真是即使上了年紀也是最棒的Style，風度也最棒！！^^
隨著香港黑色電影時代的記憶，就算只有一瞬間也很想回到那時^^
底下回覆 部分名字為音譯
李章言：他真的已經超過60歲了嗎？太猛了!!!
朴朱宏：我是Alan Tam的Fan...科科
金貞花：張國榮、黎明、郭富城、張學友..無論..什麼..但都很帥氣...呵
※不要懷疑他朋友就是打張國榮
李玟雨：不是四大天王嗎？？ 貞花呀？？^^ 科科
朴朱宏：四大天王是劉德華、郭富城、黎明、張學友^^!!
朴朱宏：一定要說的話，張國榮和譚詠麟是四大天王時代之前的兩大天王~~
在香港，張國榮和譚詠麟的Fans之間的衝突，甚至能造成社會問題，
這衝突曾經是社會焦點...不管怎麼說，譚詠麟是傳說~~
李玟雨：朱宏哥~修正
[原文]了唷^^ 科
翻譯：趙氏多動兒@Bestshinhwa/求申請大學成功_涵@Weibo/nskGJ@Google+
_______________________________________________________________________________
2012/8/25 01:29 KST
http://i.imgur.com/lpwta.jpg
Merong(玩笑/吐舌)~~~看了覺得生氣的話 就留言吧！看完不留言就會不幸~
底下回覆
李章言：被關在Hotel的房間....四周一片黑〒 〒
翻譯:mmily@與玟同在/hudeijun
來源：李玟雨 Facebook
--
香港四大天王是張學友、劉德華、黎明、郭富城 =..=
玟雨跟你朋友.....XDDDDDD 半斤八兩
但也有厲害的，那位朱宏哥不愧是校長的Fan
Eric你的玩伴回來了，開心嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.206.176
1F：推 huichao:四大天王沒有校長啊...他等級更高XDDD(自暴年紀= =""") 08/24 20:24
2F：推 shinyou:M阿~校長不是四大天王捏~ 08/24 20:25
3F：推 birdd:校長知道你這樣說他嗎?XDDDD 08/24 20:26
4F：推 Lumina:咪努呀 你把校長降級了..... 08/24 20:38
5F：推 funnyyo:你們…你們真的要一直討論校長的年紀嗎 XDDD 08/24 20:38
6F：推 Lumina:講到年紀 校長是永遠的25歲!!! 其他的寄在銀行....... 08/24 20:40
7F：推 fatoil:有人要提醒他嗎XD 08/24 20:41
8F：推 funnyyo:我也在想會不會有人跟他們講 XDDD 08/24 20:42
9F：→ Lumina:沒加他FB 等他專頁貼了再講 XDDD 08/24 20:42
10F：推 asami:校長被降級XDDDDDDDDDDD 08/24 20:56
11F：推 itsukiokada:可是M的年紀 不知道四大天王嗎XD 08/24 20:57
12F：推 yhsuans:李代表回覆"太猛了!!"...XD 完全感受到李代表的震驚和讚嘆 08/24 21:05
13F：推 asami:大概是因為韓國人不一定有關注香港演藝圈吧 08/24 21:07
14F：→ jinyi:早期的香港電影在韓國還滿紅的。 08/24 21:10
15F：→ emmawanga:張國榮在韓國很紅，劉在石就是他的狂粉XD 08/24 21:11
16F：推 itsukiokada:很想知道他以為的四大天王有誰XDDD 溫拿五虎嗎XD 08/24 21:11
17F：→ itsukiokada:自爆年紀XD 08/24 21:11
18F：推 theone292:樓上說出溫拿五虎這個名稱就知道年紀....(啊我也自曝了 08/24 21:13
19F：推 itsukiokada:XDDDDDDDD 08/24 21:14
20F：推 funnyyo:t大你不要接就沒事了 XDDD 08/24 21:15
21F：推 malvina:校長WIKI內的"四大天王"連結讓我驚了一下XD 08/24 21:18
22F：→ malvina:好像哪裡怪怪的這樣XDDDDD 08/24 21:19
23F：推 suiting30:太好笑了!!!!咪努阿~~~你這樣... 譚校長歐都K XDDD 08/24 21:24
24F：推 nerolirb:咪努阿....校長只有25歲唷 然後四大天王沒有校長+1 XD 08/24 21:55
25F：推 linda12:像是劉德華，始源在強心臟講過，但他們似乎都不太知道~^^" 08/24 21:56
26F：→ yedda1216:有沒有人可以糾正他們一下啊XDDDDD 08/24 22:07
27F：→ emmawanga:有~超煩的對話XDDDDDDDDDDDD 08/24 22:08
28F：→ yedda1216:終於有正確答案了XD 08/24 22:08
29F：推 funnyyo:終於真相了 XDDD 08/24 22:08
30F：推 mumutoo:總算有人解答了XDDD 我們都快鬱悶瘋了XDDDDDD 08/24 22:09
31F：→ jinyi:張國榮在韓國很紅啊，劉在石都能唱完整首英雄本色的主題曲了 08/24 22:09
32F：推 zoo007:90年代香港電影在韓國紅到翻掉!!但咪努你把校長降級應該 08/24 22:18
33F：→ zoo007:是好事(?)吧!!突然看到我熟悉的薏仁可以和咪努合照感覺 08/24 22:19
34F：→ zoo007:很奇妙;P 08/24 22:19
35F：推 somejill:朴朱宏xi真是fan來的，好懂好奇妙窩XD 08/24 22:48
36F：推 selenasky:原來港星在韓國這麼紅啊 08/24 23:04
37F：推 linda12:M還趕快修改了~~^^讚!!!終於有人告訴他正解了 08/24 23:25
38F：推 icemirage:終於有人告訴他了XDD 08/24 23:34
39F：→ xuan7867:我好想對咪努喊秋搭(正解)!!! 08/24 23:40
40F：推 yhsuans:還知道要修改,好乖好可愛XDD 08/25 00:03
41F：推 relax525:等第二則翻譯~雙代表是怎麼了XDD 08/25 00:41
42F：推 relax525:是在討留言嗎?還是故意裝鬼臉討罵XD 句尾好像有用道鎮體 08/25 00:54
43F：推 hudeijun:"看了覺得生氣的話請留言，不留言的就不會有好運喔" 這 08/25 00:54
44F：→ hudeijun:好像比較順 08/25 00:54
感謝!!已順過句子^^
45F：推 blue731025:......雙代表XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD (笑倒) 08/25 00:55
46F：→ hudeijun:啊原po修好了就別理我 08/25 00:55
47F：→ huichao:應該要照全身的...下半身應該是高腰褲吧XDDDDDDD 08/25 00:56
48F：推 nerolirb:艾代表應該會說:不要指使我 XD 08/25 01:01
49F：推 linda12:哈哈!!雙代表又膩在一起了~M戴的是自家帽子新款STITCH嗎? 08/25 01:40
50F：推 candy781210:艾力這樣好可愛 08/25 02:06
51F：推 anyouting:在這邊留言算嗎?我不想要不幸欸XD 08/25 03:06
※ 編輯: emmawanga 來自: 114.44.206.176 (08/25 05:34)
52F：推 subtle2:艾力頭還是好呆阿!完全沒有殺傷力 08/25 09:16
53F：推 zoo007:雙代表又來賣萌了!!阿呆二人組XDD要秒殺誰呀>< 08/25 21:12