作者davyfu (still Eric)
看板Shinhwa
標題[歌詞] KEEP LEAVES - 04. 我慢慢死去
時間Wed Feb 18 22:57:29 2009
04. 我慢慢死去
(Lyrics 崔甲元/Composed&Arranged WANTED 金在錫)
棄我而去的你的背影
不知為何如此陌生
懇切地
我的心 我的唇 Oh 想要說的話
I need U I want U I love U
對於我 這不是第一次分手
是常有的事
但我的淚 我的歎息為何又無法停止
我是世上最傻的傻瓜
我對自己說
對不起 我錯了
我會好好待你 讓你不再離開
不要走
求你了 拜托你
這痛苦的離別讓我好像快要死掉
漸漸走遠的你的腳步
現在再也聽不到了
我活著 哭著 就能把你抹掉吧
但就這樣分手
是勉強也無法做到的事
對不起 （真的） 我錯了
我會好好待你 讓你不再離開
不要走
（拜托）求你了 拜托你
這痛苦的離別讓我好像快要死掉
我們相愛的時間（如此長的時間）
你能忘得掉嗎 能忘掉嗎
曾經擁著我的你那小小的懷中
再也無法擁抱其他的人了 不是嗎
對不起 我錯了
我會好好待你 讓你不再離開
不要走
求你了 拜托你
這痛苦的離別讓我慢慢死去
翻譯：REAL@申彗星中國首站S.C.I.C
-------------
貼心提醒：這首音量要控制....
--
外星人是我
我是外星人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.130.12
1F：推 calistop:這首歌我想對我的新台票唱.... 02/18 23:01
2F：推 hyeka:LS形容也太貼切 02/18 23:04
※ 編輯: davyfu 來自: 115.43.130.12 (02/18 23:23)
3F：推 cynthiamar:淚推一F... 02/19 01:40
4F：推 delate:霍霍霍....出去....俺的錢整個掰掰啦！ 02/19 01:51
5F：推 calistop:剛剛一看作詞人還以為是霍元甲 囧rz 02/19 10:46
6F：推 ericjj:推霍元甲........ 02/19 12:33
7F：推 iwoodong:崔甲元我看成霍元甲...都是李小D讓我焦慮到眼花 02/24 11:34