作者adzukijia (我要買一個會唱歌的螃蟹~)
看板Shinhwa
標題[新聞] 《花樣男子》製作者宋秉俊:李玟雨聰明有禮貌
時間Wed Jan 28 15:21:05 2009
這個宋秉俊是『花樣男子』製作社group 8的代表,
這篇採訪本來主要是談『花樣男子』進軍海外市場的,
不過沒想到這為宋代表是Amy的舅舅,裡面談到了一點他和M見面的事情,
所以這個採訪主要就翻譯他說到M的地方了
看過這個舅舅的介紹後,才知道他好有名,所以順帶翻譯點他的背景介紹了。
宋秉俊(49),電視劇製作社group8的代表。 過去他曾和李英愛等合作被稱作演員,之後
又因為擔任電影的音樂導演而被叫音樂導演。
在製作電視劇前事業觸角還設計流通產業等。去年末隨著作為放送人Amy的舅舅的事實被
揭露,『Amy的舅舅』曾上升到網絡實時搜索第一的位置。
雖然他的名字前有眾多的修飾語,但是現在在業界他被稱作'Midas之手(點金之手)'、
'trade center'等。KBS 2TV的『bodyguard』、『對不起我愛你』,MBC的『宮』、『幻
想的情侶』等都是宋秉俊代表製作的作品。
略
-Amy現在正和神話的李玟雨談戀愛.
▶正在和我的外甥女見面中,想一定要見次面。結果在平安夜見到了。我穿著T恤和牛仔
褲去的,那位朋友甚至還打了蝴蝶結的領帶來。我開玩笑地說「枴杖哪去了?」他說『放
在家裡了』。哈哈,有才智,懂禮貌。
出處:starnews
翻譯:jojoyu7@shinhwachina
轉載請註明~謝謝
--------------------------------
Ps1:嘖嘖嘖...所以說花樣出現那麼多神話是有原因的 哈哈
Ps2:那個...照片該死的SC不給我偷 連火狐都無能 所以要看自己去看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.67.210
2F:→ adzukijia:感謝樓上 宋秉俊是左二 01/28 16:52
3F:推 ponponpurin:感謝原PO和補圖的親姑 01/28 17:09
4F:推 kaotoma:記得平安夜神話不是有聚餐?所以是趕場嗎XD 01/28 17:25
5F:推 susuting:現在看到社長的新聞 內心裡都會浮現出一句話... 01/28 19:28
6F:→ susuting:啊~Whatever啦~XDDDD 01/28 19:28
7F:推 hyeka:推LSD 然後..西門很帥(亂入 01/28 21:45
8F:推 calistop:西門很帥+1 01/28 22:14
9F:推 lina6722000:西門很帥再+1.... 01/28 22:19
10F:推 homoptera:西門很帥+1 01/28 22:29
11F:推 tinymomo:西門很帥+1 笑容很治癒阿!!! 01/28 22:38
12F:推 eoust2001:大家都推西門很帥 那我要推類很帥 01/28 23:28
13F:推 suwang:LSD類很帥沒錯~~問題是照片沒類~~所以西門很帥+1 XD 01/28 23:38
14F:推 ktree:這兩集類真的有帥到 然後就變配角了 哭 01/28 23:39
15F:推 sharlinee:西門很帥 但我要推道明寺很帥 01/28 23:43
16F:推 delate:F4都很帥~但具俊表眼神好有戲,可愛的弟弟!! 01/29 00:11
17F:推 lokiju:西門超帥+1 期待跟小優的發展 01/29 00:49
18F:推 rockbear:看到eoust2001親的推言讓我想到艾力大~~~~艾力呀~~~ 01/29 00:56
19F:→ rockbear:但是西門很帥+1XDD 01/29 00:57
20F:推 GodivaMilk:為什麼看見我的推文會讓樓上想起艾力? 囧 01/29 01:25
21F:推 huichao:因為二位都是四次元來滴XDDDD 01/29 02:27
22F:→ adzukijia:推文整個離題XD 我也覺得金範很帥(心) 從麻辣女人就覺得 01/29 15:11
23F:推 iloveellepou:超推金範 可愛到爆 他有演麻辣女人??謝樓上提供.. 01/30 16:58
24F:→ adzukijia:LSD 他演女主角兒子^^ 01/30 18:10
25F:→ eeeting:難怪我在宮的殺青宴上看到AMY小姐的身影~~(亂入) XD 01/30 19:53