作者delate (冬天烤蕃薯)
站內Shinhwa
標題[新聞] Junjin保姆車，和酒醉運行車輛發生追尾事故半廢（新聞三則）
時間Thu Dec 4 20:57:08 2008
Junjin保姆車，和酒醉運行車輛發生追尾事故半廢
JUNJIN乘坐的保姆車被酒醉運轉者的乘用車撞成半廢。
這個月1號淩晨4點首爾清潭洞MNET臨近道路停車的JUNJIN的保姆車被酒醉司機所開車輛造
成損毀。
當時車中並沒有人所以並沒造成人員傷亡，但是由於過速行駛而遭到的衝擊力使被撞車輛
向前撞出5米。
JUNJIN方面“JUNJIN的日程結束送回家後，暫時下車辦事的功夫被飲酒車輛追尾”“多虧
車內沒有人”轉達已經平復的心情
JUNJIN的乘用車入廠整修對方車輛成了廢車。
--
歌手JUNJIN十年減壽。
1日上午JUNJIN的保姆車和乘用車發生追尾，半廢。幸好當時車內並沒有人沒有造成人員
傷亡但是保姆車被撞出5米之外的大事故。
JUNJIN所屬社關係者說“1日淩晨JUNJIN的經紀人在首爾清潭洞路上將車停車後暫時出去
的時候和乘用車發生了追尾事故。”“幸運的是經紀人並沒在車內。”
現在JUNJIN的保姆車在入場修理中對方車輛已經報廢。
所屬社關係者說“修理需要一個月的時候是個大事故”“雖然受到驚嚇但是就當作是發生
好事之前的避禍了”
維他命J@JUN臨天下
原創翻譯轉載請注明出處
PS：第二則新聞的最後一句本人理解在中國是破財免災之意，新聞中就直譯了，也或許是
好事發生之前必然的小事故之類。
--
JUNJIN“不幸中大幸”遇到嚴重交通事故
新聞金英宇記者
神話JUNJIN不幸中大幸，遇到了交通事故。
JUNJIN1日坐著自己的車回家時遇到了嚴重的交通事故，但是幸運的是但是車裏並沒有人
所以沒有人員傷亡。
這次的事故使得JUNJIN的車子幾乎成了廢車。經濟人暫時停車的時候喝醉的司機就追尾撞
了上來。
JUNJIN在這時間內已經達到了自己家正在休息中所以沒有在事故現場。
JUNJIN的有關人員4號擔憂的說到“因為車裏沒有人所以很幸運，萬一有人在的話就會發
生大的人命事故了”，還有“車子報廢了”以及“車子被撞出了5米之遠，JUNJIN在聽到
事故的消息後也相當震驚。”
轉載請注明
shinhwatop.com-binbin
來源：newsen
--
我們鳥寶阿～～～
怎麼老是碰到這種事！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.255.209
1F：推 nanajin:大驚嚇！所以之後一定要有大好事！ 12/04 21:00
2F：推 sharlinee:幸好人沒事 鳥寶快來台灣 幫你收驚!! 12/04 21:01
3F：推 jinlovetina:還好你不在車內!之後一定要有大好事,無驚無驚丟丟去! 12/04 21:16
4F：推 JeannieC:大幸運啊!!好險Jinnie不在車子裡!! 囧!! 12/04 21:41
5F：推 babyjin:被嚇到了!!鳥寶沒事真是萬幸..之後一定有大好事 12/04 21:52
6F：推 japanha:看到標題有嚇到..幸好沒事... 12/04 22:40
7F：推 carme999:這是車子替主人擋災避禍，車呀~感謝你。 12/04 22:41
8F：推 ktree:幸好沒事啊 老天保佑 感謝勞苦功高的保姆車 掰掰 >"< 12/04 22:46
9F：推 ellesa:媽呀~我冒冷汗了XD 嚇到我了啦>"< 12/04 22:46
10F：推 jcit:還好是虛驚ㄧ場! 沒事~沒事~(呼) 12/04 22:49
11F：推 susuting:沒事就好...沒事就好!! 好想寄護身符過去給你... 12/04 22:59
12F：推 calistop:阿呀阿呀!!!!忠誠沒事吧Orz (放錯重點) 可以買新車了XD 12/04 23:02
13F：→ ktree:5米啊 我可以想像忠誠飛到擋風玻璃的樣子(哭) 12/04 23:07
14F：推 avenuehey:真是要小心啊!!!! 12/05 00:00
15F：推 eeeting:真的很可怕!看到"無人受傷"才安心~~ellesa幫他拜拜一下啦 12/05 00:16
16F：推 sandraa:人沒事就好...那個鳥媽~快買台安全的車車給你寶貝兒子吧 12/05 00:57
17F：推 syuanys:嚇! 還好人沒事就好 ~~ 12/05 06:39
18F：→ puf0726:歐摸...真是減壽十年呀...好在人平安沒事... 12/05 09:31
19F：推 pinkkelly558:鳥寶之後都會一直好運下去的…萬幸啊！！ 12/05 14:59
20F：推 bnita:冷汗直流~~~~= = 12/05 19:06
21F：推 rositaloveA:看到標題真的嚇死了...還好我們鳥寶沒事> < 12/05 19:38
22F：推 pacake:人平安最重要啊~鳥寶! 12/05 21:23
23F：推 ayumori:樓上的中文能力都好好 這篇的用字好不通順= = 12/06 01:20