作者takkinebo (M Rising外包設計部門)
看板Shinhwa
標題[新聞] 日本官網mobile日記更新工作人員日記
時間Tue Jul 22 16:06:58 2008
[07.22] 日本官網mobile日記更新工作人員日記
http://i84.photobucket.com/albums/k3/yyfchristy/IMwi11agjdm0.jpg
00日、何日かははっきり覚えていない。遅い夜、三番目のアルバムを錄音
しにへ様が錄音室に登場した。
え！この服裝は...
いくら錄音室とへ様の家が近いとは言え、この服裝はちょっと楽すぎ。
タフなへ様とは似合わないあの可愛いプーさんのスリッパは？
この間、日本に行ったときあまりにも可愛くて買ったが、他に自慢できる
ところがなくてはいて來たらしい。
ところがプーさんのスリッパより、へ様の足が3分の1位大きかった。
なんとなく履いていて不便そうに見えたが、プーさんのパワーをもらい、
一所懸命に錄音しに錄音ブースにGOGO!
へ様の三番目のアルバムにはプーさんを愛する気持ちが込められています。
どの曲でしょうか？？
by W
出處：Flash Back&Always Hyesung mobile日記
簡單自翻：
00日、不太記得到底是幾日。深夜、為了3集的錄音工作
小黑大人在錄音室豋場了。
ㄟ!這個服裝…
就算錄音室和
小黑大人的家裡再怎麼近、這個服裝也太休閒了一點。
和
很man的
小黑大人一點都不搭嘎的可愛
小熊維尼拖鞋??
在之前去日本的時候因為很可愛就買下來了，可是又好像不到可以為此驕傲的程度。
和
小熊維尼拖鞋相比之下，
小黑大人的腳大了三分之ㄧ。
穿上
小熊維尼拖鞋，雖然看起來很ㄎㄟˊ(不舒服)但是不知道為什麼卻可以從
小熊維尼那得到力量，在錄音室裡拼命的錄音GOGO!!
小黑大人的3集是充滿了對
小熊維尼的愛。
會是怎樣的曲子呢?
by W
--
へ様像是日本對裴勇俊叫勇様，可是翻彗大人王子我自己會先笑趴
所以硬是要把它翻
小黑大人
這篇日記的重點其實是
小熊維尼拖鞋!!!
fu同學說的對! 到底是有多近可以讓他這麼囂張??? (哭)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.175.226
1F：推 carme999:哎一姑!多客矮~家->錄音室該不會就同棟搭電梯的距離而已? 07/22 16:12
2F：→ carme999:小熊維尼拖鞋那裡買，我要和小黑大人穿情侶拖~(大心) 07/22 16:13
3F：→ takkinebo:佛心百合~日本DisneyStore有在賣...該不會下次要團購 07/22 16:20
4F：→ takkinebo:小熊維尼拖鞋吧??? XDDD 07/22 16:20
5F：推 davyfu:很man的小黑大人???W一定欠申彗星錢....btw 顏色不搭啦!吼~ 07/22 16:24
6F：推 cilover:那鞋是非常大嗎 腳只佔1/3是怎樣!? 雖然照片太糊 還是可愛 07/22 16:27
7F：→ cilover:不過他真的穿的很隨便.. 07/22 16:28
8F：推 winni128:那條褲子跟魚干女的除了顏色跟沒破洞以外，其他給他粉像 07/22 16:32
9F：推 winni128:小熊維尼拖鞋冬天時夜市、寶雅、家x福都可買到～～ 07/22 16:37
※ 編輯: takkinebo 來自: 59.104.175.226 (07/22 16:41)
10F：推 carme999:所以他從宅男進階到"魚干男"了嗎?(更邋遢了) 07/22 16:42
11F：→ takkinebo:1/3那邊有更正了，一開始是想成維尼熊頭的大小比他腳大 07/22 16:43
12F：→ takkinebo:日文原文應該是指拖鞋的長度 07/22 16:44
13F：推 winni128:對照日文以及照片，拖鞋真的比較大 07/22 16:48
14F：→ eeeting:維尼在吃他的腳 > < 07/22 16:48
15F：推 duckie1121:大熱天穿維尼 看他有多愛把冷氣開很冷就是了~ XD 07/22 16:49
16F：→ winni128:冷氣開強一點打電動比較不會流手汗 （誤） 07/22 16:55
17F：推 ian2157:game的人物升級就算了 竟然連真人也跟著升級 07/22 16:55
18F：推 novivi:黑大人不知會不會跟魚乾女一樣在地上打滾?推~團購拖鞋 07/22 17:00
19F：推 sharlinee:照片好可愛~很喜歡看彗星穿帽T 再戴起帽子的樣子!! 07/22 17:03
20F：推 jessleaf:喔摸 好客矮(扭) 是說錄音室到底多近 可以讓他這麼..宅 07/22 17:09
21F：推 ktree:真的..好可愛XD 鄭弼教果然是幼稚王~~人跟拖鞋都好可愛啊~~ 07/22 18:30
22F：推 yesnoon:小熊維尼好可愛!!!我愛小熊維尼~~~想不到彗星也愛!? 07/22 18:38
23F：推 syuanys:小黑大人看起來好悠閒 小熊維尼真可愛XDDDD 07/22 19:08
24F：推 binbun:唉唷 真的好可愛！彗星跟プーさん都好可愛>////< 07/22 20:26
25F：推 blacksun84:我論他家離錄音室大概走路3分鐘就會到 整個居家又可愛! 07/22 22:24
26F：推 jjp1976:好客矮!!!!!(半夜暴走中)我也要去買一雙來穿~~ 07/23 01:25