作者Meisel (M Rising情報社員)
看板Shinhwa
標題[新聞] YTN NEWS“最強柒宇”發佈會採訪視頻翻譯
時間Thu Jun 5 22:26:44 2008
YTN NEWS的“最強柒宇”發佈會採訪視頻翻譯
(應是之後會上的字幕~)
標榜生活武俠歷史劇的電視劇“最強柒宇”舉行了製作發表會。
文晸赫，具惠善等新時代明星和全魯民，林河龍等的加入，一起
去電視劇“最強柒宇”的製作發佈會現場看看。
[Report]
[採訪:文晸赫]
“飾演白天是義禁府的羅將， 到了晚上變身為正義的刺客，愛著蘇尹的柒宇的角色。 ”
[採訪:具惠善]
"我是飾演義禁府的官奴，琪宇的初戀蘇尹一角的具惠善。”
[採訪:金星]
“我是飾演勇敢地單戀著琪宇的蓮豆一角的金星。”
[採訪:林河龍]
“把琪宇像刺客一樣撫養的養父....飾演白天是義禁府的羅將崔南德一角的林龍河。”
電視劇“最強柒宇”是大韓民國第一部所謂的風俗武俠劇。是以朝鮮時代為背景，
現實地刻畫當時市民的哀苦的同時，身為朝鮮時代的Super Hero的七位刺客，帥氣地
解決市民們的哀喚的很具有痛快感的電視劇。
[採訪:文晸赫]
Q) 《最強柒宇》是怎樣的電視劇？
A) 《最強柒宇》是在每集裏都會有不同的冤屈的人出演，對這些事件，我們七個
刺客柒宇同聞同冤同痛心，為了他們，接受委託，剷除惡勢力，令人感到痛快滿足
的電視劇。
文晸赫第一次出演歷史劇！神話成員們對於這件事是怎麼想的？對於是否鼓勵的問題
文晸赫的回答是這樣的。
Q)
神話成員們給予了鼓勵嗎...?
A)
“哎，怎麼會。大家都知道的。知道演就很幸運了。不是的。正在參與我們的OST。
會很有趣。MINWOO說哭的時候不能那樣哭，雖然沒有幫助什麼，但是費了很多心思。”
電視劇《最強柒宇》6月9號開始和觀眾們見面。
[採訪:文晸赫]
Q) 〈最強柒宇〉的魅力?
A) “因為每集都有不同的小故事，以彙編的形式進行，錯過了一兩集再次看的時候，
也可以順暢地看下去，每集的有趣內容都設置地很飽滿，拜託大家多多收看。”
Q) 對觀眾們...?
A) YTN STAR 的觀眾們。不久《最強柒宇》就要首播了。拜託大家多多收看。謝謝。
期待講述了為了充滿著愛和和平的世界，奔跑著的七位超級英雄的故事的電視劇《最強
柒宇》的首播。
原文：YTNSTAR & Digital YTN.
翻譯：
[email protected]
轉載請注明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.121.19
1F：→ Meisel:導演！那個很有魅力的哭戲其實是Minwoo教的！下次找他演XDD 06/05 22:34
3F：推 carme999:成員會參與ost，是嗎？是嗎？拜託呀~ 06/05 22:40
4F：推 avenuehey:雖然沒有什麼幫助 這...XDDDDD 06/05 22:40
5F：推 jessleaf:希望參加的成員裡有那位不務正業的先生....orz... 06/05 22:42
6F：推 pennypyng:推LSD....+1 我也希望阿!!!>"< 06/05 23:19
7F：推 sharlinee:雖然沒有什麼幫助....哈哈...好好笑:p 06/05 23:23
8F：推 duckie1121:來個春心蕩漾第二啪啊~ XD 06/05 23:28