A....我照他們唱的順序分一下了.... 翻譯還是BS降。 只再一次 Eric:One day, I woke up in the morning, thinking about this memories we had. The things between you and me, I know it's over. But you know, I just can't get over 某天，我在清晨醒來 想著我們的過往 我們之間的所有，我知道它結束了 但你也知道，我只是不能接受 Minwoo:真的 不能呢 不能忘記你呢 Hyesung:每日每日 不論眼睛睜開還是閉上 都感覺著淚水 Hyesung:在我心裏的那些日子 在我房裏你曾有的香氣 全部都(想念) 非常的(辛苦) 需要你 All:我們的愛的記憶像水的光亮般流逝 因為你 像傻瓜一樣 又哭又笑 如果能夠再次見面 能夠像第一次一樣去愛的話 一定把能為你做的都做好 永遠不離開 Junjin:夢 昨夜的夢中 你找到我 說著話 只有等待的話會讓我更加痛苦的話 Dongwan:雖然像謊話般 總是讓你哭 但那些漫長的等待時間 一點都不會可惜 All:我們的愛的記憶像水的光亮般流逝 因為你 像傻瓜一樣 又哭又笑 如果能夠再次見面 能夠像第一次一樣去愛的話 一定把能為你做的都做好 永遠不離開 Minwoo:雖然說過我回來的時候要期待著我的 但為什麼現在後悔了呢 Hyesung:這樣的日子再次來的時候 要讓她再也去不了別處 Eric:在身邊的時候總懷著不安 能見到你依然想見你 不能見到你仍然只看著你 在前面看不到你就在你的背後看你 no my tears drop to the floor 24/7 24/7我的願景 知道麼can't let you go不能讓你走 你不在我身邊 我不能見到你 I just wanna let you know 我也想讓你知道 All:我們的愛的記憶像水的光亮般流逝 因為你 像傻瓜一樣 又哭又笑 如果能夠再次見面 能夠像第一次一樣去愛的話 一定把能為你做的都做好 永遠不離開 Andy: yo 假如給我再一次機會 成為更好的人 我承諾我一定會做到我能做的 並且我要你知道 假如你牽著我的手 我就絕對不會再放下 我愛你 還需要什麼話呢 全部都不能表達 只要你知道 FROM：OCEANS 翻譯：染@bestshinhwa 轉載請注明，謝謝 ------------------------------- 詞曲不知道是誰做的~~ 合理的推論是，這首歌在錄的時候 Eric、Hyesung跟Minwoo比較閒。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.111.224 ※ 編輯: davyfu 來自: 61.217.111.224 (03/24 13:39)