作者centry (centry)
看板Shinhwa
標題[閒聊] 神話與日本藝能界
時間Wed Feb 20 03:35:00 2008
其實也沒有什麼啦
只是在版上的走走盒中發現有人提供2/15富士電視台播的節目
內容是以十二月的tour為主…中間摻一些小小專訪
那一些小專訪還滿有趣的
比如說：
喜歡的一句日文是什麼？
Andy: お疲れさまでした (辛苦了）
因為在日本工作時，被日方工作人員親切地鼓勵而深受感動
想要好好地回禮才開始記下的一句話就是お疲れさまでした啦
(
李安迪你真的是一個可愛善良的好孩子啊！只是你怎麼都不來台灣 淚)
烔完：りんご和サクランボ （蘋果和櫻桃）
因為覺得很可愛啊！與韓文的講法相比日文的聽起來很可愛呢
正妹：君 (キミ) (你）
我覺得「君」這個詞很棒耶
君は...君に...君を（邊講還邊可愛地笑著）
(
快來人！誰來把他抓走…這會引人犯罪啊)
李社長：そんなの関係ねぇ! オッパッピー
(
這實在是很難解釋…這是日本去年流行語大賞前十名
是一名強調身上肌肉而總是穿三角泳褲的搞笑藝人小島義雄的名句
在去年，他真的是很紅，上遍各大節目，不分冷熱及場合就只穿著那小小的泳褲
賣力地做著招牌動作)(硬要翻的話就是 才不是那樣呢～ｏｈ ｐａ ｐｉ)
どんだけ～
(
這還是有點難解釋…這也進入了前十大流行語
是一名有點大隻的第三性化妝師IKKO的名句…他嘛也是很紅啊！上遍各大節目）
(這是在氣氛怪怪時想轉移話題時用的一句，沒有特別意義)
就是對日本的流行語很有興趣，至於為什麼啊，
就像是外國藝人說了韓國的流行語時我們就會覺得倍感親切一樣呀
(
李社長啊…你嚇死我了！初聽到時我真的傻眼了…心想：你連這個都知道
你對日本現今藝能界也太了解了吧！你常看日綜吼?!)
前進：マジ愛してるよ (真的愛你）
常在舞台上說的就是マジ愛してるよ
大家都會很高興呢
Eric:危ないから気をつけてください (因為很危險所以請小心一點）
這在FM時記的，就不知道為什麼無法忘記
(
老大…你到底是做了什麼會讓人家這麼對你說啊？！)
是否有日本藝人的朋友呢
烔完：上野樹里…………我很想和她交朋友啦(笑)
(
真是會被你們給嚇死 (笑) 還想說這二個什麼時候搭上的)
正妹：之前和草阿剛一起吃過飯…大概最近太忙了有好一段時間沒有連絡
他大概是唯一稱得上認識的日本藝人吧(笑)
(
他沒有忙…他真的沒有忙…控都沒開了哪有忙 菸~~)
Eric:認識的藝人啊？BoA算日本藝人吧…那就是她啦
(
．．．．．．)
李社長:想認識的藝人有很多啦！但好像沒有什麼機會耶
如果將來有機會的話，想和有同樣價值觀的人交朋友
我想在往返日韓之際能創造出許多回憶
(
沒有啦！你找不到的啦！日本人沒有愛撕衣服愛舔嘜架的藝人啦！
開玩笑的…我想在音樂理念上應該會有不少音樂人會和你很合的啦)
啊我們家李安迪咧？又不見了？！
--
在等日韓音樂瘋重播時無聊上來賺賺批幣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.32.251
1F：推 maiko:老大那句是他學來講給歌迷聽的~不是別人講給他聽的啦XD 02/20 03:38
2F：→ maiko:因為FM的時候他從觀眾席出場怕大家推擠受傷他才學這句話 02/20 03:39
※ 編輯: centry 來自: 61.224.32.251 (02/20 03:43)
3F：推 all115104:哈哈哈 綠色附註字都好好笑喔~~XDDD 02/20 12:44
4F：推 gaara8:社長的話有嚇到我~這些流行語只有常看日綜或注意日本流行動 02/20 13:23
5F：→ gaara8:態的人才知道的詞耶!! 另推小黑講KIMI~好好聽喔 02/20 13:24
6F：推 kaotoma:小島真的很北七，社長怎麼會知道!好可怕這些人!上野樹里是 02/20 13:44
7F：→ kaotoma:怎麼回事，這些人都在追日劇日綜嗎?還有Boa........ 02/20 13:45
8F：推 benben1109:大推正妹講君...君...君XDDD好可愛>_< 02/21 08:05
9F：→ benben1109:回樓上kaotoma親姑dongwan八成有看交響情人夢來著XD 02/21 08:06
10F：→ benben1109:我想這6隻八成也有在追日綜日劇XD 02/21 08:06
11F：→ benben1109:亂入那個日本搞笑藝人小島真的真的狠北七XDDDDD 02/21 08:06
12F：→ benben1109:有看緯來男女糾察隊就知道小島是誰了XD 02/21 08:07