作者davyfu (沒有娛樂精神)
看板Shinhwa
標題[歌詞] M Mini Album - 01. Just One More Night
時間Thu Feb 14 21:26:51 2008
[BEST翻譯組]
M Mini Album ＜The Sentimental Reason＞
01. Just One More Night
First Sight 就已經知道是你
只是你曾經的長髮變短了而已
總是讓我激蕩的你的微笑
只是被妝容遮蓋了而已
So Long Time I haven’t Seen 你的左手中
好像成了誰的女人的那枚小小的戒指…
你似乎過得很好 雖然帶著笑容
我的心臟像是要崩潰 I Wanna Know~~~
When You Look In My Eyes, Can You Feel My Heart
我還想停留在你身邊
就算只一天 呼喚著曾有的愛情記憶
想要感覺你
The Place I've Been Waiting For 想到這裏
現在即使勸你喝酒 你也只要杯淡淡的Coffee
回憶… 好像很可笑 雖然說出了口
要是到了現在還能再回頭~~~
希望能像對你的思念那樣得到幸福
最後一次給你炙熱的擁抱
請記住這個瞬間
記憶會留存~~~
Baby, Just One More Night,
Can You Feel My Love
到了明天都會消失的夢
就算只一天 呼喚著曾有的愛情記憶
想要感覺你
在你身邊
Loving You
--
Ｌ‧Ｏ‧Ｎ‧Ｅ‧Ｌ‧Ｙ
I am lonely lonely lonely I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely God help me help me to survive!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.99.8.133
1F：推 WDer:這歌詞涵意頗為不良,都嫁做他人婦了,你還… 02/14 21:40
2F：推 kaotoma:推樓上~~ 02/14 23:18
3F：推 shting:要唱給嫁為人婦的公主聽阿~ 結婚的人也想幻想吧 02/14 23:28
4F：推 candyclub:是說我嗎？...我比較希望烔完唱給我聽XD 02/14 23:32
5F：→ candyclub:這首相當不同於他的風格...真讓我不習慣.... 02/14 23:33
6F：→ candyclub:對不起，上面那句我說錯了...是第二首.... 02/14 23:37