[10-30] [原創翻譯][H2 ENT公告]金烔完 DW's special day 參與詳情公告 DW's special day 大家好！ 這裏是管理者。 為迎接金烔完的29歲生日準備了和歌迷們一起的生日PARTY。 這次生日PARTY的相關事項都能在這裏DW's special day(club.cyworld.com/november21)CLUB得到確認。 日期：2007年11月18日（約180餘名）(是180分鐘吧!!不要嚇人!!) 場所：光雲大學大講堂 參加費用：15，000元 請歌迷們多多參與和關心。 謝謝。 -------------------------------------------------------------------------- DW's special day 參與相關詳情 大家好！ 這裏是管理者。 這個是DW's special day的參與相關詳情。 對公告事項請詳細瞭解，為減少歌迷本人的混亂和不利請各位合作。 （因沒有仔細閱讀公告事項而造成的損失所屬公司，神話創造責任人以及現場工作人員不 承擔責任） 這次活動與G market合作舉辦。 日期：2007年11月18日 場所：光雲大學大講堂 參加費用：15，000元（國內外歌迷統一） 1. DW's special day 生日PARTY主題為DW's special day（副題：宣佈2007年11月21日是金烔完的日子！）。 因為是20代的最後一個生日了，所以決定特別地度過。 2 . 國內歌迷入場方法 （略） 3. 海外歌迷入場方法 - 按照匯款次序進行 - 與國別無關 -1人最多可為4人匯款 4. 國內歌迷門票購買日程（匯款日程） - 10月29日~10月31日(3日間) - 10月29日 晚上9點開始通過G market購買門票。 5. 海外歌迷匯款日程 - 11月5日~ 11月7日(3日間) - 11月5日上午10點開始往指定帳戶（11月2日公佈）匯款 有關匯款日程的問訊事項可通過提問回答BBS提出即可。 在G market提問沒能獲得準確回答請在這裏提出。 謝謝。 ----------------------------------------------------------------------------- DW's special day海外歌迷參與相關 大家好！ 這裏是管理者。 對公告事項請詳細瞭解，為減少歌迷本人的混亂和不利請各位合作。 （因沒有仔細閱讀公告事項而造成的損失所屬公司，神話創造責任人以及現場工作人員不 承擔責任） 這次活動與G market合作舉辦。 日期：2007年11月18日 場所：光雲大學大講堂 參加費用：15，000元 海外歌迷入場方法 -按照匯款順序進行入場 -與國別無關 -1人最多可為4人匯款 海外歌迷匯款日程 -11月5日——11月7日（三日間） -11月5日上午10點開始往指定的帳戶（稍後公佈） 海外歌迷匯款方法 -往指定帳戶（11月2日公佈）匯款 -按照往帳戶匯款的先後次序進行位置安排 -為幾人同時匯款必須使用代表者的名字匯款 注意事項 -沒有當日匯款確認證的話不可交換門票 -需要將匯款確認證上的名字和護照的名字進行確認後才可領票（只需代表者確認） -匯款確認證上的名字和護照的名字不一致不可換的門票 -不能退款請慎重匯款 有關匯款日程的問訊事項可通過提問回答BBS提出即可。 在G market提問沒能獲得準確回答請在這裏提出。 謝謝。 FROM:H2 ENT CY & OCEANS &DA CAPO 翻譯：julias@bestshinhwa 轉載請注明謝謝~ --------------------------------------------------------------------- 整理之前的資訊嗎? anyway 先貼再說XD -- 外星人是我 我是外星人 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.76.3 ※ 編輯: davyfu 來自: 218.168.76.3 (10/30 11:39)