作者physicsblue (你好，我是物理藍。)
看板Shinhwa
標題[新聞] 韓智敏"拜託金烔完幫我打eric報仇"
時間Sun Sep 9 19:39:09 2007
清秀的演員韓智敏（25）訴說"周圍的男人都覺得我好欺負"的苦水
7日在京畿道舉行的MBC電視劇"李算"的製作發佈會上，出席的韓智敏說"和我一起演出電
視劇和電影的對手都覺得我好欺負，和我開玩笑，甚至還對我強加暴力（？）""和對手李
瑞鎮在這次的電視劇中第一次見面時，他就要敲我的頭"
對此坐在旁邊的李瑞鎮說"其實是電視劇<無敵的降落傘要員>中和韓智敏一起演戲的eric
發了短信讓我打韓智敏的""我不忍心打，就又再拜託現在和韓智敏一起主持節目的金在東
"
結果被金在東輕輕被打了一下的韓智敏說"偶然碰到了組合神話的成員金烔完，我請他幫
我報仇。金烔完幫我打了eric報仇"說著笑了起來。
之後她接著說"eric和金在東、李瑞鎮等都覺得我好欺負""最近連電視劇裏扮演李瑞鎮童
年時期的朴智彬（12）也好像覺得我好欺負"
在旁邊尷尬地笑的李瑞鎮說"大概韓智敏看起來很小，大家都覺得和她相處很隨意吧""幸
虧有了韓智敏，拍攝現場的氣氛很好"
出處：首爾體育&oceans
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
--
文艾力誰都欺負，韓小姐您就不要太在意了…XD
然後我承認我是來打廣告的，
battle滴滴版現在有廣播～XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.102.70
1F：推 babysinging:韓小姐應該請申彗星幫忙打的!有力,而且文艾力會感激她 09/10 00:50
2F：推 davyfu:這傢伙有沒有必要特地傳簡訊揍人?! 來吧...我給你扁..哈哈 09/10 19:10
3F：推 cyz123:韓智敏超可愛的^^ 跟大大一起玩吧~ 09/11 00:24