作者ellesa (民基CUTI YO~)
看板Shinhwa
標題是情書,Xman暫時掰掰
時間Fri Apr 20 16:16:43 2007
※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板]
作者: ellesa (民基CUTI YO~) 看板: KR_Entertain
標題: 是情書,Xman暫時掰掰
時間: Fri Apr 20 16:15:40 2007
很高興八大電視台編輯部可愛的小姐親自回電給我
還很親切又熱心的跟我聊了很久.(手機紀錄12分51秒)
首先,先告訴大家,X-man暫停了,今後會撥出情書.
狀況如版友們猜測的一樣,
因為K台買片時是買六晚上的時段,
但直到19期完,ㄧ年回顧篇之後,X-man就轉台,原時段改撥情書
而八大只買了此"時段"的節目,非X-man全部.
所以昨天開始,晚上九點都會撥情書了.
20期之後的X-man,K台已經在交涉中,
之後如果買到,情書播完,會再改回X-man,
大家希望的改成播放兩個完整的節目我也有反應
不過目前照買片速度看來,應該暫不可能
但是也有好消息,
大家吵翻天的剪片問題,以後不會發生了,
我個人沒看過韓版情書,不過小姐有跟我說因為Xman剪太嚴重
大家的抗議聲浪,她都有反應上去,所以情書部份會僅作微剪,
片頭變短,韓版停在哪台版就跟進.希望讓大家看到完整的韓綜.
(根據官網po文來看,真的是未剪版唷,看到這神話迷們記得今天要收看ne! >///<)
翻譯問題,小姐也很灰心的說她很盡力了,但因為主要是翻對話部份
要上小字也沒地方放(不能翻兩行),希望這部份大家可以諒解.
至於昨天發生"掛羊頭賣狗肉事件",今天將會上跑馬燈說明
以後也不再廣告Xman,會改打情書
相信所有Xman迷一定都很失望,
我個人也很期待看20期的鍾國恩惠,神話,還有後面有民基的期數
不過既然已經定局,希望大家可以繼續支持K台努力買片囉.
**********************************************************
題外話,
與我通電的小姐非常可愛,
她很有誠意的跟我解釋現在的狀況,也很認真的跟我請教大家的意見,
電視台剪片的作法她也很生氣(本身是個提到神話就會聲音提高八度的飯..笑)
官網的留言她都有看,也希望大家可以持續給予意見.讓k台服務可以更好
(還留了個人專線給我呢!)
我個人對播什麼節目沒有意見,只要提早告知觀眾即可,
小姐今天的電話誠意十足,讓我會繼續獻身韓綜,
還是一樣得天天準時九點看電視了.
雖然短時間看不到民基的tan hyon ha zi,
不過有神話可看,也是不錯啦.(最近迷上JunJin..cc)
希望這篇可以平息大家憤怒,還是一起支持原版韓綜吧^^
謝謝收看,若有修辭上不佳處請見諒.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.27.121
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.27.121
1F：推 jillgod1982:謝謝囉 還真的是買時段不是買節目...這樣妙... 04/20 16:46
2F：→ jillgod1982:情書也是好物 會越來越好看! 希望之後X-man也能買到 04/20 16:49
3F：→ jillgod1982:版權... 04/20 16:50
4F：推 chenelva:哇!謝謝你的解答!也希望後續的Xman也能買到啊! 04/20 17:02
5F：推 chiakikoei:窩窩～兩個都很值得看，歡迎掉入無底的情書黑洞 04/20 17:06
6F：→ chenelva:情書也很好看喔!不輸Xman....真的 04/20 17:06
7F：推 pangi:我只注意到那句"提到神話聲音會高八度" 果然有人在臥底 XDDD 04/20 17:26
8F：→ pangi:同志您辛苦了....我們今後的幸福都靠你了!!! 04/20 17:27
9F：推 coldprincess:都好看拉~~~沒關係~我一直都很支持八大~~ 04/20 17:32
10F：→ coldprincess:是個不錯的電視台~~ 04/20 17:32
11F：推 blackdenoir:推 臥底 04/20 17:37
12F：推 rainbowred:推臥底+1 剛跑去八大的討論版看，八大有說情書是播完整 04/20 17:44
13F：→ rainbowred:版的，表示情書看的是沒剪的...完整的耶XD 04/20 17:45
14F：推 davyfu:雖然沒電視 還是推一下!有同事看我檔案很開心 卻不知道自己 04/20 22:48
15F：→ davyfu:家裡第四台有在播..幸福的孩子 我給的都是有神話的 搞的她똠 04/20 22:49
16F：→ davyfu:開始注意美麗 有美麗的一定要優先看.... 04/20 22:50
17F：推 jillgod1982:真的是播一刀未剪版耶... 04/20 23:12
18F：推 carme999:有臥底真好~(幸福的微笑) 04/20 23:22
19F：推 vanlly:買時段不是買節目真的很怪,總之有完整版情書還是很讚!!!今 04/20 23:55
20F：→ vanlly:天剪頭髮的時候,不到九點就鎖定k台,希望路過的小姐們能多看 04/20 23:57
21F：→ vanlly:obba們幾眼XD 雖然看了n遍,還是在店裡頂著卷子傻笑^^" 04/20 23:57
22F：推 optical:情書也很好看！！！！！愛上神話～～～～ 01/02 23:32
23F：→ optical:說到這裡，nonstop有可能推出新的一季嗎？？？ 01/02 23:32