《順其自然》相關新聞兩則... 【2007/03/06】【原創翻譯】新時代上班族 『愛的描述』中Eric MBC電視劇《Whatever willbe,willbe》將在3月17日播出。人氣電視劇《我的名字是金三 順》導演金允哲PD的這部最新作品受到觀眾們極大的關注。 這部影片講述了新時代上班族的愛情故事，Eric在劇中飾演一位花花公子。在之前Eric所 飾演的角色都是正面的，而這一次Eric將要挑戰反面的角色。而之前因為Eric在《狼》劇 中車禍受傷，因為導致《狼》早早結束。Eric和李奎翰在劇中同時愛上女主角鄭有美，並 展開了一段三角戀情。Eric和李奎翰在劇中也展開了一場激烈的演技比較。 Eric在《whatever willbe,willbe》劇中與李奎翰同時愛上了女主角鄭有美，並展開了一 段三角戀情。而Eric和李奎翰在劇中飾演的兩個對立角色，兩位所展現出來的精彩演技， 讓大家迫切的期待著。 出處︰ocean6 翻譯︰lovejin819@shinhwachina+fallineric.com　 轉載請注明出處 --- [03-07] [原創翻譯]ERIC 鄭有美 李奎漢 尹智慧'順其自然'KISS戲預告 http://0rz.tw/6d2so (四位男女主角新聞照) ERIC 鄭有美 李奎漢 尹智慧即將播出的MBC新週末連續劇'順其自然'播出前就有了'KISS' 戲的預告。 '順其自然'作為創造了50％收視率的'國民電視劇'而獲得認可的'我的名字叫金三順'的金 尹哲PD的新作品成為焦點，很早就成為人們關注的話題。 這部劇描繪了冷漠又簡單的這個時代的年輕人們'輕視愛情，逞強、裝帥、扮酷，結果自 己更受傷'這樣一個愛情故事。 特別是主要情節是生活在現代的四個青年男女獨特的4色愛情，提升了故事的可看性， 'KISS戲'又為整個劇的登場增色不少。 在這個劇本裡，飾演申俊賢的李奎漢雖然擁有俊秀的外表和出色的能力，但是因為不幸的 家族史在心裡的某一角落一直留有創傷。李奎漢已經和尹智慧拍攝了KISS戲。 放送第二集兩個人的KISS戲將登場，劇中俊賢迴避了百貨商場頭家女兒愛琳盲目的愛情。 隨后俊賢因為純真而沒有心計的平凡的百貨商場職員韓恩秀（鄭有美 飾演）而心動，與 只有一個好長相的花花公子姜泰洙（ERIC 飾演）展開了愛的對決。 李奎漢在最近的新聞採訪中被問及KISS戲的感想時說"雖然面對的是演技，但還是有點特 別的感覺"一邊說一邊露出了害羞的微笑。李奎漢悄悄暗示說，今后在主人公之間錯位的 愛情中還會有不少的KISS戲。 帶給大家興致勃勃期待感的'順其自然'將接檔'白色巨塔'在17日首播。 消息來源︰ocean6 翻譯︰米飯小團子@bestshinhwa 轉貼請注明，謝謝 --- 官網也開通了.... http://www.imbc.com/broad/tv/drama/queserasera/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.135.71