作者niner9163 (Andy呀 Cute!!)
看板Shinhwa
標題[問題] 美麗的"哥哥你在哪裡"
時間Sat Feb 10 00:30:12 2007
以下節錄自板大文章
說明一下，
這是Sung和S成員及李成真上的談話綜藝節目裡一小段，
他們選出彼此間最幼稚的人----就是HyeSung～
其他人就開始講他怎麼個幼稚法...然後HyeSung要咬奶嘴...
稍微翻譯一下：
Kangta：HyeSung打手機給我，我一接起來，他就說"obba,o di ya ?"(哥哥你在哪裡？)
(重點是韓文裡obba是女生叫哥哥的方法，男生是叫"兄"......)
Kangta：HyeSung一急就會發出"哼.哼.哼.哼.哼～～"的叫聲(這叫聲超猥褻...orz)
那個連結失效..但這內容..還有機會看到嗎? >////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.95.216
1F：→ jillgod1982:我有...回家再給 歹命上班中 02/10 09:09
2F：推 l761105:我~~我也想要這一段~~~(淚奔) 02/10 11:01
4F：→ sandraa:請享用~~ 02/10 17:06
5F：推 jillgod1982:窩 有好人傳了那我就不傳了 再看一次字幕發現這是在選 02/10 19:17
6F：→ jillgod1982:他們之中最會撒嬌的人...XD 李成真當時好瘦啊~~~~ 02/10 19:17
7F：推 sandraa:這個我好像是傳只有kangta 提這件事的..而沒有傳整個節目ꨠ 02/10 19:23
8F：→ sandraa:的檔哦~~~ 02/10 19:24
10F：→ niner9163:歐..原來那段沒有中字..板大翻譯真厲害! 02/10 20:38
11F：→ niner9163:有義氣的小黑.這段也好可愛~~不曉得小黑有沒有去.. 02/10 20:53