作者evakw (我跟吳克群很有緣)
看板Shinhwa
標題[轉錄][轉錄][新聞] 首家華語「韓國頻道」12月誕生！
時間Tue Nov 28 01:37:34 2006
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: rnw (我要開始認真了!) 看板: KoreaDrama
標題: [轉錄][新聞] 首家華語「韓國頻道」12月誕生！
時間: Mon Nov 27 23:24:14 2006
※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板]
作者: lence () 看板: KR_Entertain
標題: [新聞] 首家華語「韓國頻道」12月誕生！
時間: Mon Nov 27 18:50:00 2006
南韓SBS製作公司將與臺灣的有線電視臺－GTV攜手，下個月開始，在臺灣開播二十四小時
專門播出韓國節目的「韓國頻道」。特別是以華語播放節目。（王長偉首爾報導）
南韓「聯合通訊社」今天報導，根據SBS製作公司當天表示：「韓國頻道」是南韓SBS製作
公司海外事業多元化戰略的一部分，是公司積極推進各種海外事業的一個結果。臺灣是「
韓流」文化在東南亞的起步點和中心地，因此在臺灣開設「韓國頻道」後，預期可以加快
韓流擴散的步伐。
這次在台灣以播出韓國節目為主的「韓國頻道」，與過去在美國、日本等地不同，是以當
地人為對象開播的國外第一個「韓流」頻道，其所有的電視節目在播出時，都將被翻譯成
漢語。
「韓國頻道」將主要播放電視劇、演藝、娛樂、歷史劇等SBS電視臺豐富多彩的節目，同
時還將播放GTV擁有的版權－MBC、KBS電視臺的節目。在此之前，在臺灣，韓國節目只能
在臺灣主要電視臺的部分時間段裏播出，日本方面卻在臺灣開設了四個專門頻道。很多人
就此提出為提高韓流地位，在當地開設韓國頻道的必要性。
From:YAHOO
--
華語?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 213.254.185.68
1F：推 katiechu:XD噢耶 有開就好啦~ 11/27 18:54
2F：→ lence:應該不是配音吧 (抖) 11/27 18:56
3F：推 chishiunh:怎麼看起來很像要用配音的....汗顏...@@" 11/27 20:08
4F：推 nak:不會吧~綜藝節目要怎麼配音啊 11/27 20:26
5F：推 hammer35:如果配音的話 就灌爆他們的網站= = 11/27 21:18
6F：推 pangi:配音.....好令人發抖的新聞~~~~~ 11/27 22:09
7F：→ sunrychu:配音的哪好啥有期待的... 11/27 23:14
8F：推 golove2001:怎麼會想要配音呀..搞不懂..那乾脆不要開好了~"~ 11/27 23:19
9F：→ golove2001:直接下載聽原音還有翻譯呢..真是的,本來的期待都沒了 11/27 23:20
10F：推 rnw:配音的話，就發動 全民罷看...沒收視率沒廣告..自然就活不下去 11/27 23:20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.44.202
11F：推 naathena:配音～就不看了＝＝ 11/27 23:38
12F：→ pommpomm:配音→被抗議→放原音→換戲劇被抗議→(電視台:乾脆統統될 11/28 00:15
13F：→ pommpomm:換原音)→戲劇原音播出 耶~~~~(以上是我自己幻想...) 11/28 00:17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.133.108
14F：→ huichao:一直不懂~~日本台~可以原音~~韓國的~~就不行~~~why~~~ 11/28 09:16
15F：→ huichao:除了三台啦~~~~(有雙語)~~~ 11/28 09:17
16F：→ chenelva:應該可以吧~~~但看八大要不要這樣做摟~~~~ 11/28 10:52
17F：推 coobeler:我想知道他們配音的理由到底是什麼..戲劇就算了..連綜藝ꐠ 11/28 12:17
18F：→ coobeler:也配的話..只會引來眾怒吧... 11/28 12:18
19F：推 kaukow:要看配音的話..不如自已去網上下載..= = 11/29 00:27