李王民雨『和前後輩一起參與首爾音樂節很開心」 李王民雨（M）的2006首爾音樂節27日晚上在首爾尚安洞的世界盃體育場西門前的戶外 舞台上演 作為今天的主打歌手李王民雨發表了感想。他說「通過首爾音樂節，可以和前後輩歌手 們以演唱會的形式切磋，很好」「在戶外舞台，因為準備了樂隊伴奏的歌曲，所以不會 覺得冷了，而是因為音樂而變得暖和了」 這次的演唱會，李王民雨準備了吉它版的'so sick'和'我很幸福',之後演唱了 'girl friend'等自己的歌曲。李王民雨發表感想說「因為有日本演唱會等成功的演唱會 經驗，所以會帶來觀眾們可以一起感受到的充滿energy的舞台。」 這次演唱會中使用了觀眾可以一起享受的樂隊的形式是特色之一。 ==================================================================== 在演唱會之前的記者招待會，李王民雨發表了他來往中韓、縱橫兩國的感想。 李王民雨說「中國的歌迷很熱情、很積極」「說到中國，就會想起明亮的紅色，感受到 熱情。覺得有力量。雖然有的時候中國歌迷會過度，但是是因為我不經常去中國，所以 我理解」 神話明年不知不覺接近出道10年。對此李王民雨說覺得有很重的責任感，每一句話、每 一個行為都會很注意。 為了出席28號的中國湖南電視台的'金鷹節-明星演唱會'，李王民雨將於28日出國。 ====================================================================== 「由於有韓中歌迷，我solo活動的時候也不覺得孤獨」 李王民雨（M）在首爾音樂節之前的記者招待會上表達了對歌迷的感謝，他說因為有兩國 歌迷的愛，solo活動才踏實。 「神話活動時和solo活動時的心情以及站在舞台上的幸福感是一樣的」「能夠感受到幸福 ，是托了韓中歌迷的愛。非常感謝。」 之後他說「托福於7月在中國的演唱會，可以作為韓國代表歌手參加這次的演唱會展現我 的表演。我會帶著'M的音樂是這樣的音樂'的自信心認真地表演。」話語中透露出自負。 李王民雨在12月的時候會帶來名為'M LIVE Works'的單獨演唱會。 ========================================================================== 李王民雨「在嘗試找好的電影-電視劇」 男子組合李王民雨透露之後會通過電影和電視劇經常和fans見面。 「拍攝電影<元卓的天使>的時候，和哈哈向林河龍前輩學到很多，積累了經驗。同時也 聽到了好的建議」「我覺得（作為演員）我有了一個好的開始。」 之後他說「往後，只要有好的作品和機會，會通過電視劇和電影和fans見面。」「請大 家多多期待。」 李王民雨和哈哈主演的電影<元卓的天使>8月24日首映後得到了很多觀眾的喜愛。 另外，在這天的首爾音樂節的演唱會上李王民雨會演唱專輯中收錄的<bump><蜃氣樓> <One in a million>等歌曲。此外在舞台上還將邊唱邊跳<雨啊>並呈現換衣服的表演。 ==================================================================== 「也想活躍於影視活動」 這天李王民雨還傳達了神話的近況表達出對成員的感情。 李王民雨說「神話所有的成員們都在用心地工作。junjin的solo專輯很快就要發行。 在練習室裡揮汗如雨，展現了他的熱情。彗星現在正在減肥，只吃雞蛋白和雞胸肉。」 為了12月的演唱會給歌迷們帶來驚喜，現在李王民雨正在投入地練習。此外還在認真投入 地製作歌曲。 最後李王民雨悄悄透露了減肥的秘訣。「避免吃帶油的食物，要攝取足量的食物。這樣 吃過了三天可能會覺得很辛苦，但是挺過一周，過了一個月後就習慣了」「運動的時候 ，如果想『我的這些肉不現在減要等到什麼時候。減肥後就可以和漂亮的人見面啦』的 話誰都可以有很棒的身材」這些話引起了想要有好身材的fans的興趣。 韓文來源：minwoo.com 翻譯：jojoyu7@shinhwachina 轉載請註明出處 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.67.169