作者dwpapa (慌張的韓語檢定)
看板Shinhwa
標題[烔完日記]唷乎....
時間Thu Oct 5 04:36:30 2006
哥哥呀! (2006-10-05 01:32:17)
音樂。
各位看倌沒看錯就是這兩個字，是說金先生你的日記可不可以不要太愛跳ｔｏｎｅ，
或者是老寫長篇大論外加又愛寫小學生版的日文日記。你這樣我們翻譯很辛苦耶！！
這一篇可以歸類為讓大家喘口氣的貼心舉動嗎？我很期待你的下一篇日記啊！快ＸＤ
＊註＊題目的原文是”ｈｙｕ ｗｏｏ”，是一個語氣詞，表示深深吸一口氣的意思！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.58.210
1F：推 sandraa:天啊...大叔..會不會太跳tone了~~~ 10/05 05:22
2F：推 hanijun:這是要密碼才能解讀嗎？ 10/05 08:07
3F：推 lite2:可能要有慧根才看的懂 10/05 08:33
4F：推 dazow:我智商不到80耶~~真的需要吃智慧果才能看的懂~XDD 10/05 08:50
5F：推 erica910wang:國王的新衣...聰明的人才看的到的日記....XD... 10/05 09:05
6F：推 carme999:大叔思想，只能意會，不能言傳呀！歐都K~我沒慧根參悟 10/05 09:18
7F：推 huichao:重點是~歐爸雅~~還是音樂啊~~~不然~~~~就是~~~~詞窮(飄走) 10/05 09:42
8F：推 vywien:我剛看到時以為是我網路有問題不顯示圖片。orz. 10/06 02:01