作者dwpapa (PaPa)
看板Shinhwa
標題[烔完日記]秋天......
時間Fri Sep 8 01:51:30 2006
[烔完]秋天..... (2006-09-07 23:47:30)
分手.
肚子餓.
憂鬱.
又到了想起這些玩意兒的季節啊..
讓我想起了那些我沒有抓住的女人..呼~~
抓住吧!能在秋天裡玩樂的話真的很好..
王子病嚴重嗎？
本來就該有王子病的啊..!
最近看到鏡子的時候常覺得自己變成了國王..
今天看到了報導
有要起訴因為惡質網友所造成混亂的某位演藝人..((Obba,你是在裝不熟嗎?))
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/060904/2/30ht.html 就是在說她!!
"連恩惠也不曉得...但也關心這些網民..." 呵呵呵^__^
在學校裡一群孩子們常指著一個孩子直說,沒朋友的人(討厭鬼)
"這個就是所謂的友情啊.."
--------------------------
哥哥也是到了秋天的時候就感到份外的孤單..
我們都一樣吧..我們..一起玩樂吧!! -_-; ((好啊!我想跟你一起玩!))
*翻譯:被DongWan Obba愛跳tone的日己搞的有點瘋掉的dwpapa*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.174.251
※ 編輯: dwpapa 來自: 59.112.174.251 (09/08 01:56)
1F：推 fionawhc:真的很跳tone阿.....大叔趕快交女朋友吧 這樣就不孤單了 09/08 01:57
2F：推 ya4ice:吼～大推！整個翻譯超用心的啦,連詩啊新聞啊都找出來..^^b 09/08 01:58
3F：推 inmi:(啪啪啪)感謝翻譯...真的很跳啊...現在是王子病直接自己升等 09/08 01:58
4F：→ ya4ice:是說...我也可以偷舉手.."我也想跟你一起玩"...哈哈哈...XD 09/08 01:59
5F：→ inmi:國王病嗎??? XDDD 09/08 01:59
6F：推 skvera:變成國王= = 這篇日記看了很想笑耶XD 我也要一起玩!! 09/08 02:04
7F：推 vywien:呃。。蕎麥花。。汗。。 09/08 02:42
8F：推 ya4ice:神話中國翻的"看到秋天覺得自己要變國王"我也還蠻汗的耶XD 09/08 02:46
9F：推 vywien:筆誤。= = 09/08 02:48
※ 編輯: dwpapa 來自: 59.112.174.251 (09/08 03:02)
10F：推 dwpapa:謝謝指正,我已經把我翻譯錯的地方改掉了! 09/08 03:05
11F：推 lite2:國王!!太好笑了 King of Shinhwa~~~ 09/08 09:04
12F：推 flyingwing:國王病 XD 我也要一起玩~~~ 09/08 10:11
13F：推 stacychien:我也要一起玩~wan國王陛下 09/08 12:16