作者ya4ice (我是D調的*雙李太*)
看板Shinhwa
標題[原創] Ocean Blue M/V 正體中文字幕(修正版)
時間Fri Aug 25 01:00:11 2006
8/24起 緯來戲劇台 讓我們一起-- 前進海邊 !!
Ocean Blue M/V 正體中文字幕 (修正版)
線上看：
http://www.wretch.cc/blog/freyazo&article_id=4457928
帶回家：（兩個連結內容物一樣）
http://files.filefront.com/OceanBluermvb/;5454952;;/fileinfo.html
http://www.sharebig.com/d/soqtuoull/0s1A4S444EDA2CB03/OceanBlue.rmvb
本來這個MV是要做8/19給jin同學慶生的,
但因為找不到高畫質,又..懶了一點...
所以就變成慶祝海邊上檔啦！
整個字幕風格就是走..自以為可愛的小插畫路線,哈哈..
還把我N久以前的數位板挖出來,
結果..還是用滑鼠把它們畫完..^^"
希望大家會喜歡囉!!
今天早上看版,看到強者tmilk大..也要做Ocean Blue,
確實讓我冷汗直流..XD..
畢竟要跟強者做同一個字幕,真的有點害怕..^^"
但都翻譯好也做到一半了,放棄實在有點對不起自己,
所以就還是硬著頭皮丟出來了..orz
PS. 因為沒有人要來幫我貼,只好我又冒出水面貼一下..
(整個潛水潛得很失敗..orz)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.78.247
1F：推 jillgod1982:做很讚要推，推銷員又來了～各位，這個MV有帥氣社長， 08/25 01:18
2F：→ jillgod1982:由鳥社長的爸爸媽媽熱情贊助演唱，雙李太做了精美的 08/25 01:18
3F：推 pangi:我們是為你好..怕你在海底悶壞了 上來換口氣也不賴 :) 08/25 01:19
4F：→ jillgod1982:海風版字幕，外加一棵椰子樹，非常summer～不下可惜 08/25 01:19
5F：→ jillgod1982:水就不要潛了，海水太鹹了～歡迎出海～ 08/25 01:20
6F：推 fionawhc:還沒下先來推~~應該是很多人在下吧 因為要等很久XD 期待! 08/25 01:20
7F：推 MIN0614:一次成功[笑]看了~~~很棒耶!突然開始恨緯來為什要搭國語歌 08/25 01:26
8F：→ MIN0614:人家比較喜歡小黑跟民雨啦> < 08/25 01:27
9F：推 billypi:謝謝雙李太^^ 另外要亂入一下，3365篇泰CON有臺灣照的那 08/25 01:42
10F：→ billypi:一張圖，有個臺神創的人說那是他們做的發光看板…。 08/25 01:43
11F：推 pangi:哇~~~~~~ 原來是他們的啊 終於有點創意了.......... 08/25 01:56
12F：推 carme999:自已發新聞給媒体，這點也很有創意 08/25 02:17
※ 編輯: ya4ice 來自: 218.167.78.247 (08/25 05:14)
13F：→ billypi:發新聞稿給媒體，是，有意搞成像官方一樣嗎…？ 08/25 09:35
14F：推 jojombo:台灣神創今天要版聚,有人會去嗎? 08/25 12:12
15F：推 ChingCarrie:推! 謝謝雙李太...雙李會愛妳的...>//< 08/25 13:57
16F：推 scwlouisa:推推推~ 感謝^^" 08/25 14:48
17F：推 lite2:我也有收到神創的信耶 可是我總覺得那裡的人都是小朋友... 08/25 14:53
18F：推 Mistya:字幕很可愛唷(還有椰子樹)...推一下雙李太 08/25 16:30
19F：推 hanijun:有下有推^^很讚！ 08/25 22:22
20F：推 phoebe2m:字幕很可愛^^ 謝囉 08/26 15:38
21F：推 flyingwing:推一下...很棒 ^^ 08/26 17:34