作者a65626780 (志田未來)
看板ShidaMirai
標題[轉錄][地雷] 小公女セイラ 第三回官網預告
時間Sun Oct 25 00:49:38 2009
※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]
作者: cindy2601 (*＊Cindy＊*) 看板: Japandrama
標題: [地雷] 小公女セイラ 第三回官網預告
時間: Sat Oct 24 21:58:01 2009
http://www.tbs.co.jp/seira2009/story/
小公主莎拉Story03
對於在學院當傭人的工作，慢慢的習慣了的莎拉（志田未來），
在和快斗（林遣都）少少的對話中找到喜悅的每一天。
某一天，被莎拉奪走法語班級演講代表的位子的真里亞（小島藤
子）向學院長三村千惠子（樋口可南子）提出異議。
真里亞雖然瞬間就被拒絕了，但從和學院長的妹妹笑美子（斉藤
由貴）的對話中知道了，莎拉的父親保證會給學校大額捐款，所
以莎拉受到這別待遇的事情。
認為只要拿出捐款，自己也能受到特別的優遇的真里亞，馬上命
令父親捐款。
做為捐款的代償，真里亞要求搬入莎拉之前使用的宿舍的特別室
，還有要莎拉做為自己的專屬傭人。
真里亞對成為了傭人的莎拉，「如果沒有錢的話，你啊就是什麼
價值也沒有的人。」亂罵一通。
但是，對於不管是怎樣的境遇，也不會喪失公主的心的莎拉，真
里亞嫉妒的火焰越發燃燒。
真里亞的欺負越來越擴大，連支撐莎拉的心的カイト、まさみ（
岡本杏理）也用各種手段窮追猛打。
好幾次心都快碎了的莎拉，只是不想向命運低頭那樣的心情，與
孤獨戰鬥著。
但是，聽到快斗衝擊的告白，終於心都碎了的莎拉，在真里亞他
們面前，說出了意外的話……。
預告影片：
http://www.tbs.co.jp/seira2009/trailer/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.12.31
※ 編輯: cindy2601 來自: 61.59.12.31 (10/24 21:58)
1F：推 atk709:被丟蕃茄...可憐的莎拉 10/24 22:36
2F：推 daisukeniwa:這抓馬也太過激了吧... 10/24 23:47
3F：推 bfetter:好啊!好啊! 我最喜歡童話變得過激了! 10/24 23:48
4F：推 peigi:看了第一集超想快轉到最後壞人都遭受報應> <"莎拉公主甘八爹 10/25 00:27
5F：推 a65626780:感謝翻譯!借轉志田版~ 10/25 00:49
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.92.135
6F：推 Hungry:什麼?!林小弟告白?! 10/25 00:54
7F：推 sojijugles:第三話好像是被欺負最慘的一集?? 10/28 01:43
9F：推 rawzone:劇組怎麼可以用番茄啦ˋˊ 害未來喜歡的水果變的不喜歡了 10/28 13:12
10F：推 ukyo6986:樓上大大..蕃茄..是蔬菜...不是水果....(汗) 01/21 03:55