※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1PZi_G9U ] 作者: qweewqq (風一樣的男子) 看板: Tennis 標題: [新聞] 莎娃自傳揭秘與小威恩怨史她在更衣室哭泣 時間: Sat Aug 12 17:52:13 2017 莎娃自傳揭秘與小威恩怨史:曾目睹她在更衣室哭泣 　北京時間8月12日消息，在經歷了15個月的禁賽後，俄羅斯美女莎拉波娃已重新回到賽 場，而她的自傳《不可阻擋——我的前半生》也將於9月12日問世。近日，《People》雜 誌揭秘了莎娃自傳中的部分內容，其中詳細描述了俄羅斯姑娘與老對手小威的種種糾葛。 　　莎拉波娃與小威的恩怨史還要追溯到2004年的溫網決賽，那時年僅17歲的俄羅斯姑娘 第一次打進大滿貫決賽，便以6-1/6-4的比分橫掃頭號種子、衛冕冠軍小威廉姆斯捧起了 玫瑰露水盤。不僅終結了威廉姆斯姐妹在溫布頓的四連冠，也開始了她與小威這一段長達 十多年的不解之緣。 　　今年已年過30歲的莎拉波娃回想起那一年的溫布頓依然記憶猶新。她透露在賽後目睹 了小威在更衣室內偷偷哭泣的場景，而她相信正是這一次的經歷給了小威不斷前進的動力 ，最終幫助她的職業生涯達到了新高。 　莎拉波娃在自傳中寫道：“塞蕾娜和我本該成為朋友的，我們對網球有著一樣的熱愛。 但我們並沒有成為朋友，而是在某種程度上成為了鞭策對方前進的動力。”“只有在你感 受到競爭的時候，你才能找到擊敗對方的力量。誰知道呢？當這些都成為過去後，說不定 我們會變成朋友。” 　　“那場比賽結束後，塞蕾娜擁抱了我，她說了一些類似‘幹得漂亮’之類的話。她臉 上在笑，但心裡卻笑不出來。”莎娃寫道。“當我回到更衣室的時候，我聽到了小威廉姆 斯的哭聲，我立刻轉身走開，但她還是發現了我在那裡。”“我現在與塞蕾娜的交手紀錄 是2勝19負，人們總會想為什麼我在對陣塞蕾娜時的戰績如此糟糕，答案就在那年的更衣 室裡。” 　　“我想塞蕾娜憎恨當年那個身體瘦削、初出茅廬卻戰勝了她的我，但我想更讓她怨念 的是我聽到了她在更衣室哭泣這件事。那站比賽結束後不久，塞蕾娜的一個朋友告訴我她 在賽後放言‘我絕不會再輸給那個小賤人’。” 　　13年過後，如今已經年滿35歲的小威又贏得了17個大滿貫冠軍，坐擁23個大滿貫冠軍 獎盃的她是公開賽年代擁有大滿貫頭銜最多的網球選手，而莎拉波娃在那之後只贏得了4 個大滿貫。 　　（柒晴） http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-08-12/doc-ifyixiar9936925.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.38 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1502531536.A.25E.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: qweewqq (123.192.74.38), 08/12/2017 17:53:25