※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1Osp1jfP ] 作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: Tennis 標題: [新聞] 莎娃：過去4個月一直刻苦訓練 做好復出準 時間: Wed Mar 29 11:56:26 2017 莎娃：過去4個月一直刻苦訓練 做好復出艱苦準備 　　北京時間3月29日消息，即將回歸賽場的莎拉波娃日前在加州出席體育大會，並發表 講話。她坦言復出之旅不會輕鬆，表示過去4個月一直在積極訓練。 　　由於在去年年初被查出服用禁藥，莎娃遭到了禁賽15個月的處罰。29歲的她將在下月 的斯圖加特賽復出。“（復出）是否會很艱苦？那是肯定的。”莎娃說，“從網球角度看 ，你會失去手眼協調性。訓練不同于比賽，與對手隔網過招的感覺是不一樣的。” 　　莎娃的解禁日期為4月26日，斯圖加特賽向其發了外卡，並將莎娃的比賽推遲到她復 出這天。到目前為止，莎娃還收到了馬德里和羅馬兩站賽事頒發的外卡。俄羅斯人上一次 參加正式比賽還是在去年的澳網。 　　“當你深愛自己所做的事，就會為之傾注極大的熱情，問心無愧，並且努力投入，你 的團隊會支持你，你不會缺乏前進的動力。你知道自己究竟是誰，代表了什麼。我的正業 回來了，這感覺很棒。過去4個月，我訓練非常刻苦。” 　　莎娃最初遭到的處罰是禁賽兩年，後經上訴後減至15個月。“為了真相，我努力爭取 。只有當你失去某樣東西時，才會意識到對它的愛有多麼深。” 　　（Chen） http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-03-29/doc-ifycstxp5354593.shtml 莎娃訓練後腳踝裹冰袋被拍 疑似舊傷復發 　　4月26日，莎拉波娃就將禁賽期滿，復出參加斯圖加特保時捷大獎賽。不過，正在緊 張備戰的她，被拍到訓練結束後回家時，左腳踝處綁著冰袋。這不禁讓人們想到她腳踝的 傷勢。 　　自去年澳網之後，莎娃就因涉藥問題被禁賽，儘管經過上訴，禁賽期從2年減少到15 個月，但她也有1年多沒有參加正式比賽了。 　　目前，莎娃已拿到斯圖加特、馬德里和義大利3站公開賽的外卡，並正在為下個月的 復出做著積極的備戰訓練。 http://n.sinaimg.cn/sports/transform/20170329/VvfC-fyctevp9099978.jpg 　當29歲的前網壇一姐訓練後返回她在加州曼哈頓海灘的家時，卻被人拍到左腳踝幫著冰 袋的畫面。 　　腳踝問題是網球選手的通病，而這也是莎娃的老問題了。2011年，她就在腳踝受傷後 被迫退出了在東京舉行的泛太平洋公開賽。 　　目前，還沒有關於莎娃腳踝傷勢嚴重的消息爆出，而且好在距離復出還有1個月，她 預計能健康地站在斯圖加特的賽場上。 不是每個人都對莎娃的復出表示歡迎，很多球員相信，在禁藥事件後，她不應該被授予巡 迴賽外卡。 　　英國2號選手希瑟-沃森就認為莎娃的復出之路來得太容易了。本月早些時候，她說： “從巡迴賽的角度，她會帶來大量觀眾和金錢，但從道德角度來看，如果你被禁賽了，你 就該必須按照你的方式復出。（現在這樣）似乎看起來有點容易。” 　　（月光） http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-03-29/doc-ifycstww1738344.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.71.72 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1490759789.A.A59.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: zkow (140.112.71.72), 03/29/2017 11:56:39