這篇好像只放了中文的連結，所以我只把用詞改成比較習慣的： http://www.chinaopen.com.cn/news/2009-10-07/2020739.shtml 問: 請問在今天的比賽場上發生了什麼，底線出了些問題？ 答: 我今天很多地方都有問題，今天很不幸，若是平時我會打得更強 些，今天由於種種原因沒有發揮好。 問: 每一球之間妳都在深呼吸，是累還是想要集中注意力？ 答: 我是想集中注意力，保持冷靜，打好下一球。 問：今天比賽場上有好多觀眾都在為彭帥加油，你是何感想？ 答：這我有預料，我知道對手是地主球員，大家勢必會為她加油，要 是比賽時我想這些，不是太傻了嗎？在我職業生涯中這樣的情況遇到 過很多次，這很正常。 問：對明年海寧的復出有何評價？到時會有更多優秀的選手來爭奪世 界第一的頭銜，你如何準備呢？ 答：我會很努力，好好利用接下來的假期加強訓練，保持良好的狀態 ，希望明年不會為傷病困擾，打好每一個參加的巡回賽。 問：你是不是還沒從昨天3小時的比賽中恢復過來？ 答：這不是今天失利的藉口，之前有過多次類似經歷，那時還是打出 水平，但今天很不幸地沒打好。 問：很多人說你因為傷病一直不能正常發揮，而世界第一的位置相對 真空，你如何看待自己在網壇的位置，對明年的賽季有何展望？ 答：很多優秀的冠軍重返網壇，這是很令人興奮的，對我自己來說， 我要更努力地找回狀態，要回到世界前列會很艱難。作為一個競爭者 、一個運動員，我很享受這樣的一個過程，為了獲得大滿貫冠軍而付 出努力是很值得的，但在這一過程中，必定會有失敗，失敗了就要繼 續努力，我很期待明年的比賽。 問：休息間彭帥得到了很多觀眾鼓舞，你對她今天的表現有什麼評價 ？另外你今年在伯明翰的巡回賽中和李娜交過手，你如何評價她？ 答：彭帥今天表現得很好，她的打法頗具侵略性，她為了比賽做了很 多準備，她的發球很強勁，一發成功率要比我高很多，回球也比我好 ，所有這些都比我好。至於李娜，她也是很有競爭力的選手，和她比 賽在體力上的較量很多，她的回球也十分強有力。 (李娜這題是從哪冒出來的…) 問：賽前有沒有針對彭帥作什麼戰術准備？對失利感到意外嗎？ 答：今天沒有按照賽前的計畫去打。我覺得輸了比賽，就要從失敗中 吸取教訓，下次再和對手交鋒時能有更好的准備，做一些改變，從而 能打得更好、更有針對性。對於失利我不會意外，每場比賽都會遇到 強手，因此每場比賽都要認真對待。 問：你今天的狀態回升得很好，競爭力很強，對此有什麼感想？ 答：去年十月份我做了肩部手術，當時都不知道能不能重返網壇，也 想不到今天能來到中網，坐在這裡談這個問題，能夠重新打球我已很 感激。 (最後這題怪怪的，原文大概不是問「今天」) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.140.34 ※ 編輯: jcshie 來自: 60.199.208.1 (10/08 10:32)