THE MODERATOR: Questions, please. Q.你知道他們何以顯示一個129mph的發球時速嗎？ MARIA:不曉得耶，一定是哪裡出錯了。因為首先，我從沒發出129 的球，而且還是二發，其次，我也不覺得有那麼快，所以… Q.妳自己整體的感覺如何？ MARIA:感覺很好，除了其中一局、六個一發我只過了一個以外。除 此之外，我想自己的發球把握的很好，也正確、快速地找出她的球 路。所以還挺好的。 Q.以這麼大的差距擊敗對手，會不會有些難處理？ MARIA:不會，我只是從第一分就試著穩穩的打到最後。不想給對手 任何機會，也得把握自己的機會。只是做自己的事，結束比賽離場 。 Q.妳今晚似乎特別專注。是我的錯覺還是今晚有什麼特別的？ MARIA:夜場的比賽總是滿特別的啦。我總覺得得…特別專注、打的 比平常更好。夜場的比賽總會增加一些些動力元素，尤其在這裡。 被當成表演者一樣，上場時你覺得自己得好好表現，所以只會想有 好表現。但我想倒沒有比其他晚上更好或較差。 Q.妳覺得自己打出最好的表現、或者還有更多空間？ MARIA:每場比賽都會越來越辛苦，我很確定未來的比賽會遭遇挑戰 ，我也得通過這樣的挑戰。這個夏天，我的確覺得自己表現好多了 ，最重要的原因之一，是覺得健康，不需要老想著保護哪裡、或者 會不會加重問題。我覺得現在是自在的打著，也知道自己在場上能 做到什麼。當你覺得自己狀況並非百分百時，會很難做到這樣，因 為自己的感覺會受球技所限。現在很像是重新振作回到場上，只需 要想著現在該做的就是贏下比賽。 Q.在這樣的大滿貫比賽爭取衛冕，是否有不同的感覺？ MARIA:是阿，當然。因為對我來說，我只知道奪冠感覺有多好。會 想再感受這種感覺，再做到。網球比賽只會有一個冠軍，以冠軍身 份結束比賽的感覺非常棒。 所以你努力、投注的準備工作，從季前到大滿貫前幾週，會希望那 些現在都能合而為一。 Q.能談談下一輪的對手嗎？ MARIA:Radwanska嗎？上次我在土耳其跟她有場苦戰。那是在紅土上 、我休息後第一場賽事。所以…她很年輕，我想她上場時應該沒什 麼包袱。我稍微知道她的球路，我們一起練習過幾次、交手過一次 。但這是不同的比賽、不同的賽事，我不能擔心之前的事，只等上 場來找出答案。 Q.覺得自己需要一場更辛苦的比賽來逼出高峰狀態嗎？畢竟目前為 止的兩場都很輕鬆。 MARIA:就像我剛說過的。我很確信每場比賽只會越來越難打。我的 工作就是稱職地對待我做的事，尊敬對手，以每一場都是這輩子最 難打的硬戰來對待所有比賽。 如果那反而是最輕鬆的比賽，我會往前進。但我不能帶著自以為很 輕鬆、會打很好的心態去比賽，因為每天都是新的一天，每場比賽 都不一樣。 Q.妳是十個打進第三輪的俄羅斯球員之一。雖然妳住在美國很久了 ，會覺得自己是那浪潮的一部分嗎？ MARIA:是阿，這幾年看到俄羅斯網球的成長是很驚人的。2004年， 我們接連贏大滿貫。 其後，那些俱樂部就開始滿載，錢開始投注在潛力新秀之上。現在 網球就像我小時候的體操韻律課那樣。我那時總想要當體操運動員 ，但我有點長太快了。還有曲棍球…現在基本上都是網球了。 FastScripts by ASAP Sports 原文：http://0rz.tw/3833N --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.130.147.136 ※ 編輯: jcshie 來自: 202.130.147.136 (08/31 12:06)