http://www.mariasharapova.com/ 問：Hi Maria！我真的很崇拜妳，所以決定開始打網球，我想問妳有什麼 訣竅能成為像妳一樣優秀的球員？ 答：Thank you for being such a great fan, it really makes me feel good that I can inspire others. My suggestion to you is not to think about how to become a great player, but just try to focus on improving your game everyday. Try to get the best coaching that is available to you and play a lot of tournaments. I am big believer in playing a lot of matches, this is how you learn as a player what you need to work on. Good luck!!! 謝謝，能夠對他人有所啟發讓我感覺很好。我的建議是，別想著如何 成為偉大的球員，只是每天專注在自己的球技上。試著去找對你最好 的教練，打許多比賽。我還滿相信比賽磨練的，這是你學習如何成為 球員、得努力哪些方面的方法。Good luck!!! 問：妳有什麼人生的座右銘嗎？ 答：I don't really have a Motto in life, but my parents always taught me to work hard and always give 100% because you never want to look back and feel like you could of given more. 我其實沒有真正的座右銘，但父母親總教我要努力、總是百分百的付 出，因為你不會想在回頭看時，覺得自己當時可以付出更多。 問：Hey Maria！我很好奇妳有沒有綽號阿？我知道有些人叫妳Masha，還 挺酷的！ 答：I never had a nickname growing up. Masha is my Russian name. Masha is "Maria" in Russian. 我沒有什麼綽號過。Masha是我的俄羅斯名字，就是俄語的Maria。 嗯，應該還是有不少人對Masha這稱呼有疑問的，由本人解釋最好囉。 -- http://blog.pixnet.net/jcshie --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.144.196 ※ 編輯: jcshie 來自: 220.133.99.37 (08/19 22:52)