http://0rz.net/b11jy http://www.mariaworld.net/berlin2005.htm ↑去年的照片們 嗯，Masha實在休息有久，下週就是柏林女網賽。 去年打到八強的Masha今年未參賽，還是來回顧去年紅土季前的訪問。 ------------------------------------------------------------- Q：妳多喜歡這裡呢？聽說妳昨天去了動物園？ A：我喜歡回來這裡，來德國很多次了，去年才首度到柏林。我對德國 很有熟悉感，喜歡這個國家，德國人都很好，食物也很美味。 Q：奪冠的話，妳就會成為世界第一，心情如何？ A：我不會真的一直想球后的事，而是一次只關注一場比賽，很興奮也 很高興能回到紅土比賽。 Q：滿十八歲的感覺？ A：我老了(笑)，沒有啦，感覺都一樣，沒什麼大不了的。但有些之前 不能做的事，現在可以做了。 Q：哪些事？ A：沒什麼特別的，真的不曉得。 Q：什麼時候覺得自己變成熟了？很久以前嗎？ A：隨著成為運動員的之時，我得在很久以前就長大成人。那就是一種 體驗，即使還很年輕，也得有責任感。當你得那麼常四處奔波時， 就必須比實際年齡成熟。許多年輕人還在上課，他們有更多的社交 生活，教育也是。旅行期間要維持教育是很難的。 Q：有沒有過想跟朋友出去晃晃、改變生活的時候？ A：噢，有阿，很多時候我會想跟朋友在一起。但在休息幾天後，又會 想回到場上打球。 Q：來到紅土上，會怎麼改變打法？ A：我無法真的改變打法，當然(紅土上的)來回較長，得更有耐心，但 我不能改變全部的打法。 Q：會怎麼評量自己在紅土跟草地上奪冠的機會？ A：事實上，我在青少女時期打了很多紅土比賽，我在紅土上有不少經 驗。每個人都說我當時多聰明、多有耐心。我在紅土上感覺很好， 是不同的比賽，但是很有趣。 Q：法網跟溫網真正的不同之處？ A：噢，很不一樣，但我喜歡回到巴黎，那是我第二最愛的大滿貫。去 年我進入八強。所以今年想贏。我現在比較熟悉它了，去年是第一 次參加。 (呃，如果是說法網，是第二次啦，妳不能把首輪出局的記憶都消除啦 :p) Q：所以今年妳對法網更有信心？ A：是呀，有較多經驗會讓我更有信心。 Q：不曉得妳有沒有注意時人雜誌五十大的投票，妳會覺得那是跟庫娃的 競爭嗎？ A：我常注意那個投票，那是個很大的榮譽。但競爭…我想那該跟競爭沒 什麼關係。 Q：妳說無法完全在紅土上改變打法，但會有些微的調整嗎？ A：當然，但我不會改變打法，我得更有耐心。(在紅土上)你不會打出那 麼多致勝球，所以心理跟生理上都得更健康，但我已經努力為此練習 了。 Q：還持續著瑜珈的課程嗎？ A：還是有繼續做瑜珈，不過沒像之前那麼常了，現在大概兩週一次左右。 Q：妳說在場上很開心，那是妳這麼專注的原因嗎？ A：不，我覺得那是自然而然的，當你上場時，只會想著要怎麼打，那是 個人的問題。 Q：很接近球后寶座，妳會嚐試、但不讓這纏繞心頭嗎？ A：那會是很大的榮耀，當然，現在排名第二，再來就是第一。發生了當 然很好，但是，我還有時間。 Q：妳的想法一直很正面，那是深植在妳心中的嗎？ A：我總試著保持樂觀，我想那對生活有幫助。 Q：對衛冕溫網冠軍有什麼感覺嗎？ A：此時此刻，我真的沒在想溫布頓。 ---------------------------------------------------------------- 去年柏林女網沒有各場的賽後訪問，so...。(不是我偷懶XD~) BTW, 去年這時各方追球后這話題有點過頭了，應該不少人挺反感的…。 http://www.mariaworld.net/int2505.htm 原文 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.85.188 ※ 編輯: jcshie 來自: 211.21.85.188 (05/05 18:04)