作者hgsbeauty (hgsbeauty)
看板Sharapova
標題[新聞] Sharapova 為 Land Rover 背書
時間Thu Apr 6 14:02:16 2006
體育界最佳行銷者將在她的背書名單中增加另一個項目。
汽車公司 Land Rover 簽下莎娃三年為其代言人，據傳此合約價值約兩百萬美金一年。
"She's successful, young, dynamic, global and iconic." Land Rover 發言人說。
雖然也有其他女運動員代言汽車產業，例如 Martina Navatilova (Suburu) 和 Anniki
Sorenstam (Lexus), 但莎娃此次的代價是最高的。
雖然莎娃自04年溫布頓冠軍後曾代言Honda一年，但僅限於日本地區。莎娃的經理人雖不
願對此合約發表任何評論，但也承認此合約未莎娃提供了世界性的行銷機會包括北美、
英國及俄國。
運動員對購買高價產品的影響力還不得而知.....(懶的翻這一段...)
"這不是說Maria 可以提高多少的銷售額, 而是指兩的品牌的合而為一" 經理人Eisenbud
說。
在美國一片汽車業的蕭條中，Land Rover是少數銷售額不減反增的品牌。
莎娃也許會搭乘Land Rover出場比賽，雖然她與Nike的合約禁止她在衣服上顯示任何品牌
的LOGO.
2006年，莎娃在市場上的收入將超過任何選手。她的合約包括Nike, Prince, Motorola,
Canon, Tag Heuer, Colgate-Palmolive and Parlux(為莎娃出香水的公司)，總值將超過
2000萬美元。
19歲世界排名第4的莎娃本年戰績21勝4敗，最近才贏的太平洋壽險盃的冠軍。她在最近兩
年的賽事中都至少打入八強。
原文
http://www.mariaworld.net/art3406.htm_
____________________________________
(第一次翻譯 請大家多指教 ^^!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.104.32
1F：推 erickin:PUSH^^ THANK YOU SO MUCH!!:) 04/06 14:10
2F：推 m6o7n8e9y0:推:) 04/06 14:27
3F：推 kourten:推~讚 04/06 16:58
4F：推 jcshie:Wow, 莎娃不知從啥時開始就開這牌的車了說 04/06 17:40
5F：推 VWilliams:小威之前幫福特代言好像是四年九百萬... 04/06 17:41
6F：→ VWilliams:所以"莎娃此次的代價是最高的"可能有錯 04/06 17:42
7F：推 jcshie:推大威 對妹妹果然卡了解 XD 04/06 17:50
8F：推 rositaloveA:推推推 04/07 17:13