M. SHARAPOVA/N. Li 6/2, 6/4 (第一個問題是問今天的衣服，so，先略過它。:p) --------------------------------------------------------------------- Q：第二盤一開始，妳感覺有點低落？ A：Yeah，我打的──當我破她發球後，我自己的發球局太大意。我大概─ ─前七個一發就錯失六個，那是，你知道的，我第一盤的發球很棒，但 突然間，一發怎麼發都不進。 而且，你知道的，她在這點搶下優勢，也重獲信心，開始兩邊打出致勝 球。得稱讚她，她打的很好，而我有點太粗心了。 所以，你知道的，我就像告訴自己，得站進去點，施加一些壓力給她。 --------------------------------------------------------------------- Q：看到其他大種子這麼早就被爆冷淘汰，妳會緊張嗎？ A：不會，我是說，試著別緊張，妳得試著上場時別去想它，你有自己的比 賽要關心，很難去關注那些。 --------------------------------------------------------------------- Q：覺得觀眾在某些分數上對李娜歡呼聲較高嗎？妳覺得他們是支持妳、還 是反妳的？ A：我想觀眾只是想要一場真正的好比賽，我想他們──當第一盤兩個破發 很輕易地結束了，他們會試著鼓勵她前進。那就是這運動的一部分，那 也是它很棒的原因。我喜歡球迷試著鼓舞兩個球員拿出最佳表現之時。 Q：第二盤中段有什麼改變，妳好像開始── A：我想我只是站進場內一點，在她身上施加壓力。她開始有些非受迫性失 誤。她在4-1領先時，本來可以左右擊出致勝球，她想要再打出來，卻 有些失誤。 --------------------------------------------------------------------- Q：Justine、Clijsters跟Mirza都出局了，妳覺得驚訝嗎？ A：Well，顯然是，yeah，她們是這比賽的大種子，當然那令人吃驚。 然而，你知道的，Kim有段時間沒比賽了。經過一段時間休息，回來馬 上打很棒很困難。我是說，我知道那是什麼感覺。去年我在大滿貫前， 沒參加很多熱身賽，那樣是很困難的。你知道的，至於Justine，這很 難說，她上週有參加比賽。但這就是網球，好消息是妳總是有下一個禮 拜。 Q：妳覺得那對妳和這項賽事有什麼意義嗎？ A：我得一次關心一場比賽。我是說，我不想把焦點放在誰晉級、誰出局。 Q：妳明天下午有另一場比賽。 A：Uh-hmm, yeah. Q：妳對這麼快打下一輪有什麼看法？ A：Yeah，那是不同的，但我之前也做過，你知道的，沒什麼新鮮的。就是 好好睡一覺，為明天做好準備。 --------------------------------------------------------------------- 大家趕下班，很短的一篇 ~ 原文： http://www.nasdaq-100open.com/news/2006/interviews/0325h.html ↓今天的照片。 http://sports.sina.com.cn/tennis/photo/27157/index.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.172.212