今天的訪問比較短，生產的比較快 :p March 14, 2006 M.SHARAPOVA/S.Peer 7-6, 6-1 Q：今晚似乎花了點時間找到節奏？ A：不是的，今天起步還可以。我只是在彼此的發球局習慣她的節奏。 那有一點困難，她的一發成功率不高，但二發彈跳很高，那讓我花 了點時間去習慣，試著去攻擊它。隨著比賽進行，我就越來越有信 心，你知道的，本來應該在5-3、5-4時把握機會，尤其是可以發球 拿下第一盤時，我覺得不該讓比賽演變成搶七的局面。 Q：這項比賽目前為止，你對各方面感到開心嗎？ A：Yeah，是呀，你知道的，我幾乎每場比賽都在夜間燈光下打，明天 依舊如此，那是有點不一樣。平常你會部分在白天、部分在晚上比 賽，而我這次都在燈光下比賽。 環境比平常在白天練習時濕重一些，所以會有點不同，但我適應的 不錯，我希望下一輪可以更加進步。 Q：即使第一盤比賽這麼接近，妳是覺得不安？或者覺得都在掌握之中？ A：Yeah，我是。但很多球員在落後時都可以打的很好，那就是比賽的狀 況，她們沒有退路了，3-1然後5-3。她們就只是開始打的比較好，因 為沒有退路了，已經落後一個破發球局了。我猜想那是你得更小心的 時候，因為你的對手會開始沒來由地打的很好。如果可以的話，解決 它是很重要的。 Q：去年妳在這裡踢了點足球，當你踢足球時，那是某種程度上在為草地 做準備嗎？ (去年在這裡跟Kirilenko一起踢球↓ http://s2.supload.com/image.php?get=u687p6t12d1454529f44dt20050317.jpg http://s2.supload.com/image.php?get=f28vi.jpg ) A：不是的，那跟草地球場沒有任何關係，只是讓身體動一下。我會寧可 踢足球，而不是繞著場地跑二十分鐘。那比較讓人興奮，有趣多了， 也有些競爭成分，那是讓我感到開心的事。 Q：妳看過Nadal踢足球嗎？ A：沒有，但我確定他很厲害，西班牙人都真的很棒。 Q：對下一輪的想法？ A：Yeah，我去年莫斯科跟Groenefeld比賽過，很詭異的比賽。她很不幸 地扭傷了腳踝，明天會是完全不同的比賽。在莫斯科時我很擔心自己 的傷勢，今年的感覺好多了。所以希望，你知道的…。 她是個很棒的球員，發球很好，那是她其中一個強項，我想確認自己 的發球狀況良好，並在她的發球施加壓力。 Q：對Lindsay跟Hingis今天的比賽有任何想法嗎？ A：沒有，我沒看到那場比賽。 Q：Groenefeld似乎是get under the radar，突然間她是七號種子了。 A：Yeah，她去年的成績很好，我想打她打的很穩定，就像我說過的，她 是個高的女孩，也善於利用她的身高擊出很好的球、強力的發球。 我想有強力發球，如果可以掌握住發球局，對很多球員而言，是有用 的。 Q：Ana Ivanovic跟妳一樣大，妳從她作為球員這點有觀察到什麼嗎？ A：Yeah，我還沒跟她比賽過，這讓我很難說。我看過她，看過其他人─ 我不想說“比較年輕的，因為我也一樣大，十八、十七歲女孩打很好 的。我很難說這個，我在電視上看過她們，她們的確都有很大的潛力 。但我沒跟她打過，所以我很難告訴你她的優劣之處。 ------------------------------------------------------------ 當然還是推薦原文。(不過今天的比較無趣啦，其實。:p) http://www.pacificlifeopen.com/en/players/interviews/2006/sharapova314.asp --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.172.212