作者t128595 (x小犬x)
看板Shana
標題Fw: [夏娜] 有關小說集數用羅馬數字表示這件事
時間Sat Feb 22 22:00:32 2020
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1UJdqGdX ]
作者: t128595 (x小犬x) 看板: C_Chat
標題: [夏娜] 有關小說集數用羅馬數字表示這件事
時間: Thu Feb 20 20:35:24 2020
https://i.imgur.com/1I48tKG.jpg
夏娜日版小說是用羅馬數字表示集數，很多讀者常常分不清楚集數
夏娜小說的責編三木一馬表示：
「當時決定用羅馬數字表示卷數的時候，完全想不到會連載這麼多卷阿！」
後來對於使用羅馬數字讓讀者搞不清楚集數這件事感到頭痛XP
（但一直到小說本傳22本完結都沒有改變羅馬數字的表示方式）
https://twitter.com/km_straightedge/status/1230113990656675840
順帶一提台版的夏娜小說是用阿拉伯數字表示，就沒有這個問題了w
https://i.imgur.com/NS8UD.jpg
--
「シャナ、君が好きだ。
世界を変えてやる、と思えるほどに。」
http://i.imgur.com/wbAiW5d.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.60.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1582202128.A.9E1.html
1F：推 e04su3no: 台版比較好看 02/20 20:37
台版真的不錯，白色到紅色的漸層，很適合夏娜
2F：→ shinome: 黑執事也有這個問題，作者自己還做數字標籤貼上去www 02/20 20:37
對，他就是看到那篇才有感而發的XP
3F：推 h0103661: 亞莉亞: 02/20 20:37
4F：推 hms5232: 亞莉亞都不知道到第幾本了 02/20 20:38
5F：推 YuiiAnitima: 亞莉亞表示 02/20 20:38
亞莉亞的責編是不是覺得夏娜小說用起來滿好看的(X
6F：推 jeff235711: 潮 02/20 20:38
7F：推 aikotoba: 有很難認嗎 02/20 20:38
8F：推 likeaprayer: 其實羅馬數字的規則很簡單 只是側邊太窄XD 02/20 20:39
真的，隨著集數愈來愈多，數字愈來愈窄XP
9F：推 bamama56: 奇諾之旅還沒完結咧 02/20 20:39
猛
好特別！
11F：推 NukAnah: 比起集數，夏娜的小說內容才是問題吧w 02/20 20:40
12F：→ NukAnah: 硬到不行 02/20 20:40
我覺得還好耶，大架構有掌握好讀起來就很容易了~
13F：推 ninomae: 羅馬數字其實不難啦 書脊不夠寬 02/20 20:42
真的QQ
※ 編輯: t128595 (1.175.60.220 臺灣), 02/20/2020 20:47:26
14F：→ chister: 羅馬數字還好 最怕每集標題都不一樣 比如涼宮 02/20 20:44
有一陣子很流行這種命名方式，真的很頭痛
15F：推 KIKUSUI: 狼辛用羅馬數字感覺超棒 02/20 20:44
狼辛的背景感覺就很適合
XPP還特地附註阿拉伯數字
17F：推 chiuming23: 奇諾之旅後面有改回阿拉伯字吧 02/20 20:49
※ 編輯: t128595 (1.175.60.220 臺灣), 02/20/2020 20:52:24
18F：推 Hsieh455125: 用羅馬數字其實蠻帥的 02/20 20:51
19F：→ Hsieh455125: 但數字大的時候真的麻煩... 02/20 20:51
20F：推 ryoslife: 奇諾一直都是羅馬數字沒改 02/20 20:51
設計滿好看的耶
22F：推 snocia: 緋彈已經32集了，應該是羅馬數字界的冠軍 02/20 20:52
緋彈的書脊應該很壯觀XP
23F：推 neyuki: 奇諾: 02/20 20:54
※ 編輯: t128595 (1.175.60.220 臺灣), 02/20/2020 20:56:56
25F：推 jerojack5: 羅馬字舒服 02/20 21:03
26F：推 fragmentwing: 我就記得當時讀起來沒這問題 02/20 21:06
27F：推 h886927: 狼辛也是啊。然後小學就會看羅馬數字，忘了在哪裡學的， 02/20 21:16
28F：→ h886927: 一直以為這個是常識。 02/20 21:16
下面就有人說買到自己不知道買到第幾本所以就中斷了XP
※ 編輯: t128595 (1.175.60.220 臺灣), 02/20/2020 21:23:27
29F：推 cross980115: 規則很簡單啊，不過很窄就是了 02/20 21:28
31F：推 smilefun1996: 亞莉亞 02/20 23:27
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: t128595 (1.173.123.105 臺灣), 02/22/2020 22:00:32
32F：推 Sugihara2012: 我是玩FF跟DQ才會看羅馬數字的 XD 02/23 17:42