作者windfirem (風炎)
看板Shana
標題[夏娜11]完食 (捏有)
時間Thu Apr 17 17:15:43 2008
嗯嗯 打從第9集開始後
不知道是作者的經驗值上升，還是譯者的經驗值
文意在閱讀上變得順了許多，在這次的第11集中讀起來更是順暢
(防爆一下)
在動畫版與小說版的比較中
這次的第11集是演到了，彩飄菲蕾絲出現清秋祭
然後就沒有了 (喔~NO~ <囧>)
所以11跟12是一個單元故事，跟變態兄妹一樣分兩本
這時候不得不佩服動畫班捏了一個近衛史菜出來
戲份不少且多了很多時間，本來U2、夏娜、一美的三角，升級成了加了史菜的四角
不得不說一句話 "時代是後宮的" (疑?)
不過在小說中，倒是有明確的講到菲蕾絲是怎麼找到零時迷子。
動畫是噴的一聲就冒出來了 (在我看來是啦)
這種的寫作法讓我覺得很有趣就是了
也說明了彩飄菲蕾絲，似乎是認識了約翰他老爸，然後撿了兒子(約翰)去養
然後..
12集.. (望)
--
シャナ~シャナ~シャナ~シャナ~シャナ大家族
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=windfire1114&book=17&page=1
釘宮醫院證明: 此人目前身染 釘宮S型病毒與L型病毒 很快會轉成釘宮癌末期
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.211.47
1F：推 kracker:12集....(遠目) 04/17 17:35
2F：推 bowplayer:美少年養成計劃(誤) 04/17 19:16
3F：→ windfirem:樓上說的沒錯 04/17 19:45
4F：推 wayneshih:動畫前10集不知道在幹嘛 04/17 22:14
5F：→ windfirem:動畫前10集.. 很多小說都有 還有前兩集是PS2的樣子 04/17 22:45
6F：推 untitle:其實是分三本(炸 04/17 23:32
7F：→ windfirem:NO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/17 23:54
8F：推 bear5025:不知道近衛史菜跟黑卡蒂算不算同一人= = 如果不算的話 05/09 23:57
9F：→ bear5025:不就發展成5角了 一一 05/09 23:58