作者Kotaro (紫色頭髮的少年)
看板Shana
標題[閒聊] 第三集(中文版)的改變
時間Fri Dec 23 01:37:56 2005
1.哈密瓜麵包變成波羅麵包了 (譯者沒換)
2.出現截角耶...這是否意味著明年國際書展可能要去排隊了？
--
++ cafe tricot ++ http://www.cafetricot.com
::120days in JP:: http://cafetricot.pixnet.net
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.174.24
1F：推 otika:第二集的就換成波羅麵包了(我手上的應該是再版後的) 12/23 12:31
2F：推 boringuy:我手上的第二集是哈密瓜麵包 12/23 14:08
3F：推 otika:我是這幾天看完 看到波羅麵包我還想說怎麼怪怪的 @@a 12/23 16:30
4F：推 Kotaro:什麼 再版還修正翻譯啊 難得有這麼用心的出版社... 12/23 18:38
5F：推 boyofwind:我記得我手上好像就是寫波羅麵包了 12/24 00:12