作者kuoyipong (petohtalrayn)
看板Shadowverse
標題[賽事] RAGE SV PRO TOUR 22-23 4th Season 予選
時間Sun Oct 9 13:01:59 2022
主台
https://youtu.be/ay4IkVJukIY
鏡像台
エアーマン
https://www.openrec.tv/live/6oz399e4jz3
けそポテト
https://youtu.be/IKPAyzuGL8A
ダヤン
https://youtu.be/CFv2OfcaQMA
ぱらちゃん
https://youtu.be/1k6L0TTxkC8
楪 帆波
https://youtu.be/0E9b-Cqmehw
牌組
https://rage-esports.jp/protour/sv/
16個人15個復仇者，平衡遊戲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shadowverse/M.1665291723.A.FDA.html
1F：推 Sheltis: 如果不砍卡比賽環境還不會這麼單調 這就是KMR要的 10/09 13:48
2F：→ kuoyipong: 不砍一樣是復仇阿，換人偶到處跑而已 10/09 13:53
3F：→ gummylatte: 奧契絲6費那樣的數值+能力真的很誇張 10/09 13:54
4F：推 Sheltis: 問題不是奧契絲啊而是貞潔補齊人偶抽牌的能力 10/09 13:58
5F：推 Sheltis: 我有沒有看錯為什麼有人偶仇？不想贏嗎 10/09 14:00
6F：→ Sheltis: 是2p 那沒事了 是說2p也選復仇 三個模式都稱霸也太誇張 10/09 14:02
7F：→ SuperSg: 看到馬上先開起來看有沒有投票，上次虧一個億 10/09 14:03
8F：→ gummylatte: 貞潔+4費 對人偶而言 確實應該是 還可以接受 10/09 14:08
9F：→ kuoyipong: 想說你們在講什麼，是純潔不是貞潔= = 10/09 14:13
11F：→ gummylatte: 就很像 意思上也很接近 XD 但造物下去 感覺其他能打呀 10/09 14:19
12F：推 YaLingYin: 兩個詞有很接近嗎 10/09 14:23
13F：→ gummylatte: 就一種乾乾淨淨的意思? 但日語原文比較像貞潔的樣子 10/09 14:29
14F：推 Senkanseiki: 日文原文也不是日文啊你在講什麼，日文原文是片假名 10/09 15:04
15F：→ Senkanseiki: 拼音チェイスト，字源是chaste 10/09 15:04
16F：→ Senkanseiki: 這個字要解成純潔或貞節都可以，看語境 10/09 15:05
17F：推 Senkanseiki: 然後登場台詞是「色欲、純潔のプシュコマキア」 10/09 15:08
18F：→ Senkanseiki: 之前謙恭跟寬容的登場台詞也都有提到自己的美德的漢 10/09 15:10
19F：→ Senkanseiki: 字讀法（謙虚、寛容） 10/09 15:10
20F：→ Senkanseiki: 雖然貞節是也沒差多少啦，但都有正式翻譯了就用正式 10/09 15:11
21F：→ Senkanseiki: 翻譯不好嗎 10/09 15:11
22F：→ gummylatte: 哦哦 她登場臺詞有提 難怪是翻純潔而不是貞潔 10/09 15:31
23F：推 YaLingYin: 是說有沒有網站有整理個卡片的語音台詞阿? 10/09 15:34
24F：推 OldYuanshen: 貞潔應該是網易翻的吧 也…也是正式翻譯… 10/09 16:22
25F：→ kuoyipong: 那就看你是哪一國的囉，我住台灣我用台灣翻譯 10/09 16:49
26F：噓 kllp5817: 白癡造物什麼時候要砍 10/09 18:34
27F：推 angelchao: 遇到一堆造物耶，根本無法好好下棋啊，國王強化是挺有 10/09 18:40
28F：→ angelchao: 感的，還是不太夠力，但好玩 10/09 18:40
29F：推 Tomizu: 幾乎都是造物仇+節奏妖 唯一沒帶仇的費古晉級了XD 10/09 20:24