作者Senkanseiki (戦艦棲姫)
看板Shadowverse
標題[卡牌] 卡牌故事－鎮塔紅龍‧艾特爾
時間Sat Jan 6 16:29:24 2018
為什麼要介紹這張龍的回血卡呢？
先看一下原本的風味文章flavor text：
進化前
: 守護高塔的勇猛巨龍。 龍鱗的色澤，是如鮮血般的殷紅，
: 又或許，該說是如戀愛少女般的桃紅。
進化後
: 守護高塔的古老巨龍。 熊熊火焰，是如煉獄般的吐息，
: 又或許，該說是如戀愛少女般的嘆息。
為什麼會有戀愛要素？這就是我為什麼要介紹這張卡片的原因了。
這位紅龍一整個很少女阿！
ギルティドラゴン．アデール （Ｓレア） 罪惡之龍‧艾特爾
https://i.imgur.com/HQZKxuV.jpg
: 最凶の魔女を守護する獰猛なる竜。
: 魔女が幼き頃より命運を共にし、魔女に歯向かう者を光炎の息で滅した。
守護兇惡魔女的兇猛巨龍。
與魔女從小就是命運共同體，以光炎的吐息毀滅所有魔女的威脅。
https://i.imgur.com/fTsiTkD.jpg
: 魔女の棲まう城を守護する竜。
: 外敵が侵入すれば、その強靭な翼で追いかけ、標的を決して逃がさない。
守護魔女所居之城的龍。
如有外敵侵入的話，就以那強韌的翅膀追擊，絕不會讓目標逃走。
https://i.imgur.com/fTsiTkD.jpg
: 魔女の命に従う下僕ではなく、友として寄り添う守護竜。
: しかし竜は次第に孤独を覚え、伴侶を望むようになった。
並非聽令於魔女的僕從，而是做為朋友而陪伴的守護龍。
但龍漸漸的感受到孤獨，而開始想要有個伴侶。
https://i.imgur.com/llDBwg2.jpg
: ｸﾞｼｬｧｧｧｯ!!
: (ついに見つけたわ、運命の人…!
: ｱﾀｼを幸せにしてくれる人をずっと待っていたの!もう離れないわ!)
咕唦啊啊啊啊！！
（終於找到了，我命運中的那個人…！
能帶給我幸福的人，我等好久了！再也不會離開你了！）
バレンタイン．アデール （Ｓレア） 情人節‧艾特爾
https://i.imgur.com/k0H44nF.jpg
: ﾌﾞｫｵｵｵ!（さあ勝負の時よ、ｱﾃﾞｰﾙ…!今日はﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝ、
: 愛を伝える日! ｱﾀｼの気持ち、丸ごとｲｱﾝに伝えなくっちゃね!）
噗喔喔喔喔！（就是現在，決勝的時候到了艾特爾…！今天是情人節，
傳達愛的日子！我的這份心情，一定要完整的傳達給伊安呢！
https://i.imgur.com/QObIyqy.jpg
: ｸﾞｫｵｵｵ!（ｲｱﾝ、ｱﾀｼがｱﾋﾟｰﾙしてもすぐ逃げちゃう
: 恥ずかしがり屋なｱﾅﾀに気持ちを伝える方法…一生懸命考えたの!）
咕喔喔喔喔！（對伊安這個我就算想靠近也一下就會逃走的害羞的人
傳達我的心意的方法…努力的想出來了！）
https://i.imgur.com/jCSYzMi.jpg
: ｸﾞﾙｫｵｵ!（考えた末にわかったの…ｱﾀｼの覚悟を見せなきゃって。
: ｲｱﾝ、ｱﾅﾀに全てを捧げるわ…ｱﾀｼの覚悟を見て!）
咕囉喔喔喔！（想到最後懂了…要讓他看見我的覺悟。
伊安，我將我的全部奉獻給你…看看我的覺悟吧！）
https://i.imgur.com/ieGMFHG.jpg
: ﾌﾞｫｵｵﾝ!（愛しのｲｱﾝ!ｱﾀｼの全てはｱﾅﾀのもの!
: ｱﾀｼの全身に満ちる愛を受け取って頂戴…さあ、ｱﾀｼを食・べ・て!!）
噗喔喔喔嗯！（最愛的一安！我的全部都是你的東西！
請收下我全身滿滿的愛吧…來吧，把我吃‧掉‧吧！
マリッジ．イアン＆アデール （Ｓレア） 結婚‧伊安＆艾特爾
https://i.imgur.com/S5sGqOQ.jpg
: 騎士!俺とｱﾃﾞｰﾙの結婚式によく来てくれたな!
: 俺はお前同様、いつ命を落とすとも分からない身故、特別な相手を作らずにいたが…
: ﾌ、人は変わるもんだ。
騎士！你竟然可以出席我跟艾特爾的結婚典禮！
我跟你一樣，不知何時會死去，所以原本是不想有這種特別的對象…
呼。人是會改變的阿。
https://i.imgur.com/HzXDeCF.jpg
: 出会いは騎士との任務の時だった。星の数もの浮き名を流し、
: 愛の魔術師と呼ばれた俺は恋という魔法を掛けてしまった。
: そう…この美しい瞳の彼女に。
相遇是與騎士一起出任務的時候。縱然捨棄了繁星之數的韻事，
被稱為愛的魔術師的我依然被施加了名為戀愛的魔法。
沒錯…被這擁有美麗眼睛的女孩。
https://i.imgur.com/4y88HPi.jpg
: 俺は罪深い…ｱﾃﾞｰﾙを一生出られない俺という檻に囚えてしまったのだから。
: ゆえに俺は結婚を迫った彼女の巨体を押し倒し、ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞしてやったのさ。
我的罪孽重大…因為我將艾特爾束縛於我這個此生無法離開的牢籠。
因此我將逼婚的她的巨大身體推倒，對她求婚了啊。
https://i.imgur.com/ASH1gnA.jpg
: 騎士、お前も相手がいないなら紹介してやるぞ?ﾊｯﾊ!
: …ん?どうしたｱﾃﾞｰﾙ。早く愛の巣へ帰って二人きりになりたい?
: ﾌｯ、待てって。まだ式の途中だぞ…?
騎士，如果你沒對象的話我可以介紹喔？哈哈！
…嗯？怎麼了艾特爾。想要趕快兩個人一起回到愛的小窩？
呼，等等啦。現在還在典禮途中喔…？
－－
讓我們祝福這對新人吧(遠目
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.176.201
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shadowverse/M.1515227367.A.9CD.html
1F：推 fanatic2000: 史瑞克裡面的驢子和龍www 01/06 16:39
2F：推 watchr: …………哇喔 01/06 16:45
3F：推 BepHbin: 真正的屠龍勇士 01/06 16:46
4F：→ Senkanseiki: 真‧龍騎士 01/06 16:47
5F：推 Eric85768: ...........召喚好色龍？ 01/06 16:52
6F：推 fanatic2000: 異種(ry 01/06 17:01
8F：推 funkD: 少....少女.. 01/06 17:23
9F：推 aaaaajack: ...... 01/06 17:54
10F：推 melzard: ....我 我看了三小... 01/06 18:12
11F：推 byon1009: …… 01/06 18:19
12F：→ OldYuanshen: 我..我有點亂.. 01/06 18:20
13F：推 railgun111: .... 01/06 18:33
14F：推 scmdwyam: 妮...妮娜？ 01/06 18:35
15F：→ Senkanseiki: 人家不是合成獸吼XD皆大歡喜好嗎 01/06 18:39
16F：推 gaduoray: XDDDDDDDDDD 01/06 18:42
17F：推 a606152004: 我不行 給樓下 01/06 18:42
18F：推 polanco: 搞不好可以變成美少女 01/06 18:44
19F：推 qaz223gy: 肯定能變人形 都可以把自己的體型變小了 在努力一下沒 01/06 18:46
20F：→ qaz223gy: 有不可能 01/06 18:46
21F：推 lintsu: 我看了甚麼XD 01/06 21:14
※ Senkanseiki:轉錄至看板 C_Chat 01/06 22:03
22F：推 DioEraclea: 妮娜是你? 01/06 22:04
23F：推 sara941021: 真的很少女 01/08 19:30
24F：噓 bill0129bill: 變人形的話大家就會開始羨慕嫉妒噓了 01/11 03:28